Programe-se para a 35ª Mostra Internacional de São Paulo

Programação completa da Mostra lista por filmes, ficha técnica, salas, datas e horários.

 

1900 (NOVECENTO), de Bernardo Bertolucci (316′). ITÁLIA, FRANÇA, ALEMANHA. Falado em inglês, francês, italiano. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.

MIS  MUSEU DA IMAGEM E DO SOM           25/10/2011 – 14:00 – Sessão: 398 (Terça)

CINEMATECA – SALA PETROBRAS             29/10/2011 – 17:10 – Sessão: 687 (Sábado)

 

A ALMA DAS MOSCAS (EL ALMA DE LAS MOSCAS), de Jonathan Cenzual Burley (80′). ESPANHA. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.

RESERVA CULTURAL 1                      24/10/2011 – 15:40 – Sessão: 288 (Segunda)

UNIBANCO ARTEPLEX 4                     25/10/2011 – 22:00 – Sessão: 392 (Terça)

UNIBANCO ARTEPLEX 5                     26/10/2011 – 18:03 – Sessão: 488 (Quarta)

FAAP                                    27/10/2011 – 11:00 – Sessão: 535 (Quinta)

CINE LIVRARIA CULTURA 2                 30/10/2011 – 21:00 – Sessão: 807 (Domingo)

 

A ALMA ROQUEIRA DE NOEL ROSA (A ALMA ROQUEIRA DE NOEL), de Alex Miranda (70′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 12 anos.

UNIBANCO ARTEPLEX 2                     25/10/2011 – 20:20 – Sessão: 348 (Terça)

UNIBANCO ARTEPLEX 5                     26/10/2011 – 14:30 – Sessão: 486 (Quarta)

UNIBANCO ARTEPLEX 4                     30/10/2011 – 16:00 – Sessão: 820 (Domingo)

CINEMATECA – SALA BNDES                 31/10/2011 – 19:10 – Sessão: 899 (Segunda)

CINEMA SABESP                           01/11/2011 – 19:00 – Sessão: 921 (Terça)

 

A CASA (DOM), de Zuzana Liová (97′). REPÚBLICA TCHECA, ESLOVÁQUIA. Falado em eslovaco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.

CINUSP                                  24/10/2011 – 16:00 – Sessão: 322 (Segunda)

CINE OLIDO                              27/10/2011 – 16:50 – Sessão: 533 (Quinta)

UNIBANCO ARTEPLEX 3                     28/10/2011 – 21:40 – Sessão: 613 (Sexta)

RESERVA CULTURAL 1                      29/10/2011 – 15:50 – Sessão: 714 (Sábado)

MIS  MUSEU DA IMAGEM E DO SOM           30/10/2011 – 17:50 – Sessão: 832 (Domingo)

 

A COR DA ROMÃ (SAYAT NOVA), de Sergei Paradjanov (79′). RÚSSIA. Falado em armênio. Legendas eletrônicas em português. Curta: HAGOP HOVNATANIAN, de Sergei Paradjanov(10′). Indicado para: 18 anos.

ESPAÇO UNIBANCO 3                       27/10/2011 – 22:10 – Sessão: 552 (Quinta)

MIS  MUSEU DA IMAGEM E DO SOM           28/10/2011 – 17:30 – Sessão: 661 (Sexta)

RESERVA CULTURAL 1                      31/10/2011 – 19:20 – Sessão: 883 (Segunda)

CINE LIVRARIA CULTURA 1                 03/11/2011 – 18:30 – Sessão: 1090 (Quinta)

 

A DECISÃO (LIU XU), de Jinkai  Liu (83′). CHINA. Falado em mandarim. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

CENTRO CULTURAL SÃO PAULO               21/10/2011 – 16:00 – Sessão: 31 (Sexta)

RESERVA CULTURAL 1                      22/10/2011 – 19:30 – Sessão: 0 (Sábado)

UNIBANCO ARTEPLEX 5                     24/10/2011 – 14:30 – Sessão: 317 (Segunda)

UNIBANCO ARTEPLEX 2                     25/10/2011 – 18:40 – Sessão: 347 (Terça)

MIS  MUSEU DA IMAGEM E DO SOM           01/11/2011 – 16:10 – Sessão: 991 (Terça)

 

A DOCE VIDA (LA DOLCE VITA), de Federico Fellini (174′). ITÁLIA, FRANÇA. Falado em italiano. Legendas eletrônicas em português. Curta: VIAGEM À LUA (LE VOYAGE DANS LA LUNE), de Georges Méliès(16′). Indicado para: 12 anos.

CINEMATECA – SALA PETROBRAS             21/10/2011 – 18:40 – Sessão: 16 (Sexta)

CINEMATECA – SALA BNDES                 22/10/2011 – 19:20 – Sessão: 146 (Sábado)

CINEMATECA – SALA PETROBRAS             23/10/2011 – 19:20 – Sessão: 185 (Domingo)

 

A DOENÇA DO SONO (SCHALFKRANKHEIT), de Ulrich Köhler (91′). ALEMANHA, FRANÇA, HOLANDA. Falado em francês, alemão, holandês, bassa. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.

CINE LIVRARIA CULTURA 1                 29/10/2011 – 22:10 – Sessão: 685 (Sábado)

CINE OLIDO                              30/10/2011 – 19:00 – Sessão: 797 (Domingo)

RESERVA CULTURAL 1                      31/10/2011 – 22:30 – Sessão: 885 (Segunda)

CINEMATECA – SALA PETROBRAS             02/11/2011 – 19:20 – Sessão: 1018 (Quarta)

UNIBANCO ARTEPLEX 4                     03/11/2011 – 17:40 – Sessão: 1145 (Quinta)

 

A EDUCAÇÃO (DIE AUSBILDUNG), de Dirk Lütter (85′). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.

CINEMA SABESP                           28/10/2011 – 18:20 – Sessão: 580 (Sexta)

UNIBANCO ARTEPLEX 4                     01/11/2011 – 17:40 – Sessão: 982 (Terça)

UNIBANCO ARTEPLEX 5                     02/11/2011 – 18:30 – Sessão: 1078 (Quarta)

RESERVA CULTURAL 1                      03/11/2011 – 14:00 – Sessão: 1123 (Quinta)

 

A ILUSÃO CÔMICA (L’ILLUSION COMIQUE), de Mathieu Amalric (77′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

CINEMATECA – SALA BNDES                 21/10/2011 – 15:40 – Sessão: 56 (Sexta)

ESPAÇO UNIBANCO 3                       22/10/2011 – 20:00 – Sessão: 140 (Sábado)

UNIBANCO ARTEPLEX 1                     23/10/2011 – 17:10 – Sessão: 193 (Domingo)

RESERVA CULTURAL 1                      28/10/2011 – 20:50 – Sessão: 629 (Sexta)

CINE TAM – SALA 3                       01/11/2011 – 21:30 – Sessão: 954 (Terça)

 

A LENDA DA FORTALEZA SURAM (AMBAVI SURAMIS TSIKHITSA), de Sergei Paradjanov (88′). RÚSSIA. Falado em georgiano. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.

MIS  MUSEU DA IMAGEM E DO SOM           29/10/2011 – 15:50 – Sessão: 747 (Sábado)

MIS  MUSEU DA IMAGEM E DO SOM           30/10/2011 – 19:50 – Sessão: 833 (Domingo)

UNIBANCO ARTEPLEX 5                     01/11/2011 – 22:20 – Sessão: 998 (Terça)

CINE LIVRARIA CULTURA 1                 02/11/2011 – 21:40 – Sessão: 1015 (Quarta)

 

A MARCA (DER BRAND), de Brigitte Maria Bertele (97′). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.

CINUSP                                  21/10/2011 – 16:00 – Sessão: 78 (Sexta)

CINEMATECA – SALA PETROBRAS             22/10/2011 – 21:00 – Sessão: 99 (Sábado)

CINE OLIDO                              23/10/2011 – 15:00 – Sessão: 207 (Domingo)

CINE LIVRARIA CULTURA 1                 03/11/2011 – 20:20 – Sessão: 1091 (Quinta)

 

À MARGEM DO XINGU – VOZES NÃO CONSIDERADAS (À MARGEM DO XINGU – VOZES NÃO CONSIDERADAS), de Damià Puig (90′). BRASIL, ESPANHA. Falado em português. Legendas em inglês. Indicado para: Livre.

CINEMA SABESP                           23/10/2011 – 18:10 – Sessão: 171 (Domingo)

ESPAÇO UNIBANCO 3                       24/10/2011 – 14:00 – Sessão: 297 (Segunda)

UNIBANCO ARTEPLEX 5                     25/10/2011 – 16:00 – Sessão: 401 (Terça)

MIS  MUSEU DA IMAGEM E DO SOM           28/10/2011 – 19:20 – Sessão: 662 (Sexta)

RESERVA CULTURAL 1                      30/10/2011 – 14:00 – Sessão: 798 (Domingo)

 

A MILHAS DE DISTÂNCIA (AU CUL DU LOUP), de Pierre Duculot (82′). BÉLGICA, FRANÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

ESPAÇO UNIBANCO 3                       24/10/2011 – 22:50 – Sessão: 302 (Segunda)

CINE LIVRARIA CULTURA 1                 25/10/2011 – 20:00 – Sessão: 338 (Terça)

CINEMA SABESP                           27/10/2011 – 20:30 – Sessão: 496 (Quinta)

UNIBANCO ARTEPLEX 3                     30/10/2011 – 16:00 – Sessão: 786 (Domingo)

CINEMATECA – SALA BNDES                 02/11/2011 – 16:00 – Sessão: 1058 (Quarta)

 

A MORTE DE PINOCHET (LA MUERTE DE PINOCHET), de Bettina Perut, Iván Osnovikoff (70′). CHILE. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.

UNIBANCO ARTEPLEX 1                     21/10/2011 – 17:30 – Sessão: 23 (Sexta)

UNIBANCO ARTEPLEX 3                     23/10/2011 – 14:00 – Sessão: 197 (Domingo)

UNIBANCO ARTEPLEX 3                     24/10/2011 – 14:00 – Sessão: 277 (Segunda)

ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 1               28/10/2011 – 14:00 – Sessão: 654 (Sexta)

ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 1               29/10/2011 – 14:00 – Sessão: 740 (Sábado)

 

A NAVE – UMA VIAGEM COM A JAZZ SINFÔNICA DE SP (A NAVE – UMA VIAGEM COM A JAZZ SINFÔNICA DE SP), de Luiz Otavio de Santi (85′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: Livre.

UNIBANCO ARTEPLEX 1                     25/10/2011 – 17:50 – Sessão: 352 (Terça)

CINE LIVRARIA CULTURA 2                 26/10/2011 – 16:00 – Sessão: 458 (Quarta)

CINEMATECA – SALA BNDES                 28/10/2011 – 16:10 – Sessão: 645 (Sexta)

RESERVA CULTURAL 1                      30/10/2011 – 15:50 – Sessão: 799 (Domingo)

UNIBANCO ARTEPLEX 4                     02/11/2011 – 20:50 – Sessão: 1065 (Quarta)

 

A TERRA ULTRAJADA (LA TERRE OUTRAGEE), de Michale Boganim (108′). FRANÇA, ALEMANHA, POLÔNIA. Falado em russo, francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

UNIBANCO ARTEPLEX 1                     28/10/2011 – 16:00 – Sessão: 605 (Sexta)

UNIBANCO ARTEPLEX 1                     29/10/2011 – 00:00 – Sessão: 698 (Sábado)

CINE TAM – SALA 3                       30/10/2011 – 19:00 – Sessão: 793 (Domingo)

UNIBANCO ARTEPLEX 3                     01/11/2011 – 17:30 – Sessão: 947 (Terça)

CINE TAM – SALA 3                       03/11/2011 – 21:30 – Sessão: 1116 (Quinta)

 

A VERDADEIRA HISTÓRIA DA MARIJUANA (THE TRUE HISTORY OF MARIJUANA), de Massimo Mazzucco (60′). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

CINE LIVRARIA CULTURA 2                 27/10/2011 – 22:50 – Sessão: 547 (Quinta)

CINEMA SABESP                           28/10/2011 – 20:10 – Sessão: 581 (Sexta)

UNIBANCO ARTEPLEX 4                     01/11/2011 – 14:00 – Sessão: 980 (Terça)

RESERVA CULTURAL 1                      02/11/2011 – 15:40 – Sessão: 1043 (Quarta)

ESPAÇO UNIBANCO 3                       03/11/2011 – 18:20 – Sessão: 1135 (Quinta)

 

A VISITA MARAVILHOSA (LA VISITA MERAVIGLIOSA. VIAGGIO IN ITALIA SULLE TRACCE DI NINO ROTA), de Mauro Gioia (52′). ITÁLIA, FRANÇA. Falado em italiano. Legendas eletrônicas em português. Curta: OS ANIMAIS ME DISTRAEM (ANIMALS DISTRACT ME), de Isabella Rossellini(48′). Indicado para: Livre.

FAAP                                    21/10/2011 – 19:00 – Sessão: 41 (Sexta)

CINE LIVRARIA CULTURA 2                 22/10/2011 – 18:40 – Sessão: 134 (Sábado)

UNIBANCO ARTEPLEX 2                     23/10/2011 – 17:10 – Sessão: 188 (Domingo)

UNIBANCO ARTEPLEX 1                     30/10/2011 – 14:00 – Sessão: 780 (Domingo)

 

ACORAZADO (ACORAZADO), de Alvaro Curiel de Icaza (97′). MÉXICO. Falado em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

CINUSP                                  21/10/2011 – 19:00 – Sessão: 79 (Sexta)

ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 1               22/10/2011 – 22:10 – Sessão: 157 (Sábado)

CINE LIVRARIA CULTURA 1                 26/10/2011 – 15:50 – Sessão: 418 (Quarta)

CINE OLIDO                              30/10/2011 – 17:00 – Sessão: 796 (Domingo)

 

ADEUS (BÉ OMID É DIDAR), de Mohammad Rasoulof (104′). IRÃ. Falado em farsi. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

UNIBANCO ARTEPLEX 2                     27/10/2011 – 13:30 – Sessão: 512 (Quinta)

ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 1               02/11/2011 – 14:00 – Sessão: 1067 (Quarta)

 

ALEKSANDER SOKUROV, QUESTÃO DE CINEMA (ALEKSANDER SOKUROV – QUESTIONS DE CINEMA), de Anne Imbert (60′). FRANÇA. Falado em russo, francês. Legendas em francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

ESPAÇO UNIBANCO 3                       21/10/2011 – 15:50 – Sessão: 52 (Sexta)

CINEMATECA – SALA BNDES                 22/10/2011 – 15:40 – Sessão: 144 (Sábado)

UNIBANCO ARTEPLEX 4                     24/10/2011 – 18:00 – Sessão: 309 (Segunda)

CINE LIVRARIA CULTURA 2                 30/10/2011 – 14:00 – Sessão: 803 (Domingo)

RESERVA CULTURAL 1                      31/10/2011 – 21:10 – Sessão: 884 (Segunda)

 

ALÉM DO ÍCONE (BEYOND ICONIC), de Hanna Sawka Hamaguchi (75′). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

CINEMA SABESP                           26/10/2011 – 20:20 – Sessão: 410 (Quarta)

CENTRO CULTURAL SÃO PAULO               27/10/2011 – 18:00 – Sessão: 528 (Quinta)

FAAP                                    28/10/2011 – 19:00 – Sessão: 0 (Sexta)

RESERVA CULTURAL 1                      30/10/2011 – 17:40 – Sessão: 800 (Domingo)

UNIBANCO ARTEPLEX 2                     31/10/2011 – 18:40 – Sessão: 862 (Segunda)

 

ALGUMAS NUVENS (QUALCHE NUVOLA), de Saverio Di Biagio (99′). ITÁLIA. Falado em italiano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

FAAP                                    27/10/2011 – 15:00 – Sessão: 536 (Quinta)

CINEMATECA – SALA PETROBRAS             28/10/2011 – 15:00 – Sessão: 595 (Sexta)

ESPAÇO UNIBANCO 3                       30/10/2011 – 22:30 – Sessão: 813 (Domingo)

CINE LIVRARIA CULTURA 1                 31/10/2011 – 18:00 – Sessão: 852 (Segunda)

CINEMATECA – SALA BNDES                 02/11/2011 – 14:00 – Sessão: 1057 (Quarta)

 

AMANHÃ NUNCA MAIS (AMANHÃ NUNCA MAIS), de Tadeu Jungle (74′). BRASIL. Falado em português. Legendas em inglês. Indicado para: 14 anos.

ESPAÇO UNIBANCO 3                       25/10/2011 – 20:10 – Sessão: 382 (Terça)

ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 1               26/10/2011 – 18:10 – Sessão: 478 (Quarta)

CINESESC                                29/10/2011 – 21:20 – Sessão: 679 (Sábado)

RESERVA CULTURAL 1                      31/10/2011 – 16:00 – Sessão: 881 (Segunda)

CINEMA SABESP                           01/11/2011 – 15:50 – Sessão: 919 (Terça)

 

ANGÈLE E TONY (ANGELE ET TONY), de Alix Delaporte (87′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

CINE OLIDO                              21/10/2011 – 16:50 – Sessão: 37 (Sexta)

CINE LIVRARIA CULTURA 1                 22/10/2011 – 12:00 – Sessão: 91 (Sábado)

UNIBANCO ARTEPLEX 5                     23/10/2011 – 20:30 – Sessão: 246 (Domingo)

ESPAÇO UNIBANCO 3                       24/10/2011 – 17:10 – Sessão: 299 (Segunda)

CINEMATECA – SALA PETROBRAS             25/10/2011 – 16:50 – Sessão: 341 (Terça)

 

ANIMAL SAGRADO (ILAHI MEXLUG), de Yaver Rzaev (85′). AZERBAIJÃO. Falado em azeri. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 10 anos.

CINEMATECA – SALA BNDES                 29/10/2011 – 20:50 – Sessão: 733 (Sábado)

UNIBANCO ARTEPLEX 2                     30/10/2011 – 17:50 – Sessão: 777 (Domingo)

UNIBANCO ARTEPLEX 5                     31/10/2011 – 14:30 – Sessão: 911 (Segunda)

ESPAÇO UNIBANCO 3                       01/11/2011 – 23:00 – Sessão: 975 (Terça)

CINESESC                                02/11/2011 – 15:30 – Sessão: 1007 (Quarta)

 

APENAS UMA NOITE (LAST NIGHT), de Massy Tadjedin (90′). EUA, FRANÇA. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 18 anos.

UNIBANCO ARTEPLEX 3                     21/10/2011 – 15:40 – Sessão: 27 (Sexta)

UNIBANCO ARTEPLEX 3                     22/10/2011 – 15:40 – Sessão: 113 (Sábado)

CINEMA SABESP                           25/10/2011 – 16:10 – Sessão: 325 (Terça)

ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 1               31/10/2011 – 20:10 – Sessão: 909 (Segunda)

ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 1               01/11/2011 – 17:30 – Sessão: 987 (Terça)

 

APRENDENDO A SER KOSHER (NICHT GANZ KOSCHER), de Ruth Olshan (89′). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

UNIBANCO ARTEPLEX 5                     25/10/2011 – 19:40 – Sessão: 403 (Terça)

CENTRO CULTURAL SÃO PAULO               26/10/2011 – 20:05 – Sessão: 443 (Quarta)

RESERVA CULTURAL 1                      01/11/2011 – 14:00 – Sessão: 959 (Terça)

CINESESC                                02/11/2011 – 20:40 – Sessão: 1010 (Quarta)

CINEMA SABESP                           03/11/2011 – 14:00 – Sessão: 1081 (Quinta)

 

AQUI (HERE), de Braden King (120′). EUA. Falado em inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

UNIBANCO ARTEPLEX 1                     26/10/2011 – 14:00 – Sessão: 431 (Quarta)

UNIBANCO ARTEPLEX 1                     27/10/2011 – 14:00 – Sessão: 517 (Quinta)

UNIBANCO ARTEPLEX 3                     28/10/2011 – 14:00 – Sessão: 609 (Sexta)

UNIBANCO ARTEPLEX 3                     29/10/2011 – 14:00 – Sessão: 699 (Sábado)

ESPAÇO UNIBANCO 3                       03/11/2011 – 19:40 – Sessão: 1136 (Quinta)

 

ARTIGAS (ARTIGAS – LA REDOTA), de Cesar Charlone (120′). ESPANHA, URUGUAI, BRASIL. Falado em espanhol. Legendas em português. Indicado para: 14 anos.

RESERVA CULTURAL 1                      21/10/2011 – 14:00 – Sessão: 42 (Sexta)

UNIBANCO ARTEPLEX 5                     22/10/2011 – 18:00 – Sessão: 165 (Sábado)

UNIBANCO ARTEPLEX 3                     23/10/2011 – 19:10 – Sessão: 200 (Domingo)

UNIBANCO ARTEPLEX 4                     28/10/2011 – 21:20 – Sessão: 652 (Sexta)

CINE LIVRARIA CULTURA 2                 29/10/2011 – 14:00 – Sessão: 719 (Sábado)

 

AS CANÇÕES (AS CANÇÕES), de Eduardo Coutinho (90′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: Livre.

UNIBANCO ARTEPLEX 1                     27/10/2011 – 20:10 – Sessão: 520 (Quinta)

UNIBANCO ARTEPLEX 4                     28/10/2011 – 17:50 – Sessão: 650 (Sexta)

ESPAÇO UNIBANCO 3                       29/10/2011 – 16:10 – Sessão: 726 (Sábado)

ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 1               02/11/2011 – 22:20 – Sessão: 1071 (Quarta)

UNIBANCO ARTEPLEX 5                     03/11/2011 – 18:10 – Sessão: 1160 (Quinta)

 

AS FLORES DE KIRKUK (GOLAKANI KIRKUK), de Fariborz Kamkari (118′). ITÁLIA, SUÍÇA, IRAQUE. Falado em árabe, curdo. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.

UNIBANCO ARTEPLEX 5                     24/10/2011 – 19:40 – Sessão: 320 (Segunda)

CINE LIVRARIA CULTURA 2                 25/10/2011 – 16:00 – Sessão: 375 (Terça)

UNIBANCO ARTEPLEX 1                     26/10/2011 – 16:20 – Sessão: 432 (Quarta)

UNIBANCO ARTEPLEX 4                     01/11/2011 – 15:20 – Sessão: 981 (Terça)

ESPAÇO UNIBANCO 3                       02/11/2011 – 14:00 – Sessão: 1052 (Quarta)

 

AS NEVES DO KILIMANJARO (LES NEIGES DU KILIMANDJARO), de Robert Guédiguian (107′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em português. Indicado para: 18 anos.

CINESESC                                22/10/2011 – 18:00 – Sessão: 0 (Sábado)

CINESESC                                23/10/2011 – 14:00 – Sessão: 0 (Domingo)

UNIBANCO ARTEPLEX 1                     24/10/2011 – 16:00 – Sessão: 0 (Segunda)

UNIBANCO ARTEPLEX 1                     31/10/2011 – 15:40 – Sessão: 0 (Segunda)

 

AS ONDAS (LAS OLAS), de Alberto Morais (95′). ESPANHA. Falado em espanhol, catalão, valenciano, francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

CINE TAM – SALA 3                       21/10/2011 – 21:00 – Sessão: 35 (Sexta)

RESERVA CULTURAL 1                      22/10/2011 – 17:30 – Sessão: 128 (Sábado)

UNIBANCO ARTEPLEX 4                     25/10/2011 – 16:00 – Sessão: 389 (Terça)

CINE LIVRARIA CULTURA 2                 29/10/2011 – 21:30 – Sessão: 723 (Sábado)

UNIBANCO ARTEPLEX 3                     31/10/2011 – 17:50 – Sessão: 872 (Segunda)

 

AS PRESAS (LA TRAQUE), de Antoine Blossier (85′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

CINESESC                                21/10/2011 – 14:00 – Sessão: 5 (Sexta)

CINESESC                                22/10/2011 – 14:00 – Sessão: 86 (Sábado)

ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 1               27/10/2011 – 16:00 – Sessão: 563 (Quinta)

UNIBANCO ARTEPLEX 2                     01/11/2011 – 17:40 – Sessão: 937 (Terça)

 

ATTENBERG (ATTENBERG), de Athina Rachel Tsangari (95′). GRÉCIA. Falado em grego. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.

RESERVA CULTURAL 1                      25/10/2011 – 22:20 – Sessão: 373 (Terça)

CINEMATECA – SALA PETROBRAS             26/10/2011 – 20:30 – Sessão: 424 (Quarta)

CINE LIVRARIA CULTURA 1                 27/10/2011 – 18:10 – Sessão: 505 (Quinta)

CINUSP                                  28/10/2011 – 16:00 – Sessão: 668 (Sexta)

CINE OLIDO                              29/10/2011 – 15:00 – Sessão: 710 (Sábado)

 

BATIDAS, RIMAS & VIDA: AS VIAGENS DE A TRIBE CALLED QUEST (BEATS, RHYMES & LIFE: THE TRAVELS OF A TRIBE CALLED QUEST), de Michael Rapaport (98′). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

CENTRO CULTURAL SÃO PAULO               25/10/2011 – 18:00 – Sessão: 360 (Terça)

RESERVA CULTURAL 1                      26/10/2011 – 14:00 – Sessão: 452 (Quarta)

ESPAÇO UNIBANCO 3                       28/10/2011 – 15:50 – Sessão: 639 (Sexta)

CINE LIVRARIA CULTURA 2                 02/11/2011 – 18:40 – Sessão: 1049 (Quarta)

 

BELLEVILLE TÓQUIO (BELLEVILLE TOKYO), de Elise Girard (75′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.

UNIBANCO ARTEPLEX 2                     21/10/2011 – 13:30 – Sessão: 17 (Sexta)

UNIBANCO ARTEPLEX 5                     22/10/2011 – 16:20 – Sessão: 164 (Sábado)

ESPAÇO UNIBANCO 3                       23/10/2011 – 20:20 – Sessão: 224 (Domingo)

UNIBANCO ARTEPLEX 4                     29/10/2011 – 16:00 – Sessão: 735 (Sábado)

ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 1               03/11/2011 – 17:50 – Sessão: 1151 (Quinta)

 

BLOWFISH (BLOWFISH), de Chi Yuarn Lee (88′). TAIWAN. Falado em mandarim. Legendas em inglês, mandarim. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

UNIBANCO ARTEPLEX 5                     24/10/2011 – 22:00 – Sessão: 321 (Segunda)

UNIBANCO ARTEPLEX 3                     25/10/2011 – 22:30 – Sessão: 358 (Terça)

CINE LIVRARIA CULTURA 2                 31/10/2011 – 20:30 – Sessão: 889 (Segunda)

UNIBANCO ARTEPLEX 1                     01/11/2011 – 18:00 – Sessão: 942 (Terça)

 

BOLLYWOOD: A MAIOR HISTÓRIA DE AMOR DE TODOS OS TEMPOS (BOLLYWOOD: THE GREATEST LOVE STORY EVER TOLD), de Rakeysh Omprakash Mehra, Jeff Zimbalist (77′). ÍNDIA. Falado em inglês, hindi. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

CINEMA SABESP                           25/10/2011 – 23:40 – Sessão: 329 (Terça)

CINE LIVRARIA CULTURA 2                 29/10/2011 – 19:50 – Sessão: 722 (Sábado)

UNIBANCO ARTEPLEX 3                     02/11/2011 – 22:00 – Sessão: 1034 (Quarta)

UNIBANCO ARTEPLEX 4                     03/11/2011 – 14:00 – Sessão: 1143 (Quinta)

 

BRUTA AVENTURA EM VERSOS (BRUTA AVENTURA EM VERSOS), de Letícia Simões (75′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: Livre.

UNIBANCO ARTEPLEX 1                     24/10/2011 – 20:00 – Sessão: 275 (Segunda)

CINEMATECA – SALA BNDES                 25/10/2011 – 14:00 – Sessão: 384 (Terça)

MIS  MUSEU DA IMAGEM E DO SOM           26/10/2011 – 17:30 – Sessão: 483 (Quarta)

RESERVA CULTURAL 1                      28/10/2011 – 17:30 – Sessão: 627 (Sexta)

UNIBANCO ARTEPLEX 5                     01/11/2011 – 14:30 – Sessão: 994 (Terça)

 

BULLHEAD (RUNDSKOP), de Michael R. Roskam (129′). BÉLGICA. Falado em holandês, francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.

CINE TAM – SALA 3                       27/10/2011 – 19:00 – Sessão: 530 (Quinta)

CINE TAM – SALA 3                       28/10/2011 – 19:00 – Sessão: 618 (Sexta)

UNIBANCO ARTEPLEX 3                     29/10/2011 – 21:50 – Sessão: 703 (Sábado)

CINESESC                                30/10/2011 – 16:10 – Sessão: 761 (Domingo)

CINESESC                                31/10/2011 – 16:10 – Sessão: 846 (Segunda)

 

CABRA MARCADO PARA MORRER (CABRA MARCADO PARA MORRER), de Eduardo Coutinho (119′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 14 anos.

CINEMATECA – SALA BNDES                 27/10/2011 – 20:20 – Sessão: 556 (Quinta)

 

CALVET (CALVET), de Dominic Allan (86′). REINO UNIDO. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.

ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 1               21/10/2011 – 16:10 – Sessão: 65 (Sexta)

MIS  MUSEU DA IMAGEM E DO SOM           22/10/2011 – 14:00 – Sessão: 159 (Sábado)

UNIBANCO ARTEPLEX 5                     23/10/2011 – 22:20 – Sessão: 247 (Domingo)

UNIBANCO ARTEPLEX 2                     29/10/2011 – 18:10 – Sessão: 690 (Sábado)

UNIBANCO ARTEPLEX 3                     01/11/2011 – 15:40 – Sessão: 946 (Terça)

 

CARNAVAL (CARNIVAL NO MEU QUINTAL), de Alex Miranda (70′). BRASIL. Falado em português, inglês, espanhol. Legendas em português. Indicado para: 12 anos.

UNIBANCO ARTEPLEX 1                     31/10/2011 – 21:40 – Sessão: 869 (Segunda)

FAAP                                    01/11/2011 – 19:00 – Sessão: 958 (Terça)

CINEMATECA – SALA BNDES                 02/11/2011 – 17:40 – Sessão: 1059 (Quarta)

UNIBANCO ARTEPLEX 4                     03/11/2011 – 22:50 – Sessão: 1148 (Quinta)

 

CARNAVAL ATLÂNTIDA (CARNAVAL ATLÂNTIDA), de José Carlos Burle (92′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: Livre.

MIS  MUSEU DA IMAGEM E DO SOM           27/10/2011 – 14:00 – Sessão: 567 (Quinta)

 

CARNE DE NEON (CARNE DE NEON), de Paco Cabezas (109′). ESPANHA. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

CINE LIVRARIA CULTURA 1                 21/10/2011 – 16:20 – Sessão: 11 (Sexta)

CINEMATECA – SALA PETROBRAS             22/10/2011 – 18:50 – Sessão: 98 (Sábado)

UNIBANCO ARTEPLEX 5                     23/10/2011 – 18:20 – Sessão: 245 (Domingo)

CINE LIVRARIA CULTURA 2                 24/10/2011 – 20:10 – Sessão: 295 (Segunda)

 

CARTA PARA O FUTURO (CARTA PARA O FUTURO), de Renato Martins (88′). BRASIL, ALEMANHA, PORTUGAL. Falado em espanhol. Legendas em português. Indicado para: Livre.

RESERVA CULTURAL 1                      26/10/2011 – 19:50 – Sessão: 455 (Quarta)

UNIBANCO ARTEPLEX 5                     27/10/2011 – 16:20 – Sessão: 572 (Quinta)

UNIBANCO ARTEPLEX 4                     28/10/2011 – 16:00 – Sessão: 649 (Sexta)

ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 1               31/10/2011 – 22:00 – Sessão: 910 (Segunda)

UNIBANCO ARTEPLEX 1                     03/11/2011 – 16:00 – Sessão: 1103 (Quinta)

 

CARTAS DO KULUENE (CARTAS DO KULUENE), de Pedro Novaes (78′). BRASIL. Falado em português, inglês, francês, línguas indígenas brasileiras. Legendas em português. Indicado para: 14 anos.

CINEMA SABESP                           24/10/2011 – 21:30 – Sessão: 253 (Segunda)

CENTRO CULTURAL SÃO PAULO               25/10/2011 – 16:00 – Sessão: 359 (Terça)

CINEMATECA – SALA BNDES                 26/10/2011 – 14:00 – Sessão: 467 (Quarta)

UNIBANCO ARTEPLEX 3                     27/10/2011 – 17:40 – Sessão: 524 (Quinta)

CINESESC                                28/10/2011 – 15:50 – Sessão: 585 (Sexta)

 

CAVERNA DOS SONHOS ESQUECIDOS (CAVE OF FORGOTTEN DREAMS), de Werner Herzog (90′). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

UNIBANCO ARTEPLEX 1                     25/10/2011 – 20:00 – Sessão: 353 (Terça)

UNIBANCO ARTEPLEX 1                     26/10/2011 – 22:40 – Sessão: 435 (Quarta)

ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 1               27/10/2011 – 21:50 – Sessão: 566 (Quinta)

ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 1               28/10/2011 – 21:20 – Sessão: 658 (Sexta)

CINE TAM – SALA 3                       02/11/2011 – 19:00 – Sessão: 1037 (Quarta)

 

CENTRO DE GRAVIDADE (CENTRO DE GRAVIDADE), de Steven Richter (70′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 14 anos.

ESPAÇO UNIBANCO 3                       21/10/2011 – 18:50 – Sessão: 54 (Sexta)

UNIBANCO ARTEPLEX 4                     23/10/2011 – 22:00 – Sessão: 234 (Domingo)

CINEMA SABESP                           30/10/2011 – 23:20 – Sessão: 759 (Domingo)

UNIBANCO ARTEPLEX 2                     31/10/2011 – 17:10 – Sessão: 861 (Segunda)

UNIBANCO ARTEPLEX 1                     02/11/2011 – 16:20 – Sessão: 1026 (Quarta)

 

CHE, UM HOMEM NOVO (CHE, UN HOMBRE NUEVO), de Tristán Bauer (129′). ARGENTINA, CUBA, ESPANHA. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.

RESERVA CULTURAL 1                      24/10/2011 – 19:20 – Sessão: 290 (Segunda)

CINE LIVRARIA CULTURA 1                 29/10/2011 – 17:50 – Sessão: 683 (Sábado)

CINEMA SABESP                           31/10/2011 – 14:00 – Sessão: 840 (Segunda)

CINESESC                                01/11/2011 – 14:00 – Sessão: 924 (Terça)

MIS  MUSEU DA IMAGEM E DO SOM           02/11/2011 – 17:30 – Sessão: 1074 (Quarta)

 

CISNE (CISNE), de Teresa Villaverde (103′). PORTUGAL. Falado em português. Legendas em português. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.

RESERVA CULTURAL 1                      27/10/2011 – 21:40 – Sessão: 542 (Quinta)

UNIBANCO ARTEPLEX 4                     28/10/2011 – 23:40 – Sessão: 653 (Sexta)

CINE OLIDO                              29/10/2011 – 18:30 – Sessão: 712 (Sábado)

CINE LIVRARIA CULTURA 1                 30/10/2011 – 19:30 – Sessão: 769 (Domingo)

CINEMATECA – SALA BNDES                 03/11/2011 – 17:40 – Sessão: 1140 (Quinta)

 

CLAMOR DO SEXO (SPLENDOR IN THE GRASS), de Elia Kazan (124′). EUA. Falado em inglês. Legendas em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 10 anos.

CINESESC                                21/10/2011 – 22:10 – Sessão: 9 (Sexta)

CINESESC                                23/10/2011 – 16:00 – Sessão: 175 (Domingo)

MIS  MUSEU DA IMAGEM E DO SOM           25/10/2011 – 19:40 – Sessão: 399 (Terça)

 

COMBAT GIRLS (KRIEGERIN), de David Wnendt (103′). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

CINEMATECA – SALA PETROBRAS             24/10/2011 – 20:10 – Sessão: 266 (Segunda)

ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 1               25/10/2011 – 21:40 – Sessão: 397 (Terça)

CINE LIVRARIA CULTURA 1                 26/10/2011 – 17:50 – Sessão: 419 (Quarta)

CINE LIVRARIA CULTURA 2                 28/10/2011 – 18:20 – Sessão: 634 (Sexta)

CINEMATECA – SALA BNDES                 03/11/2011 – 15:40 – Sessão: 1139 (Quinta)

 

COMO COMEÇAR SEU PRÓPRIO PAÍS (HOW TO START YOUR OWN COUNTRY), de Jody Shapiro (72′). CANADÁ. Falado em inglês, italiano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

UNIBANCO ARTEPLEX 1                     29/10/2011 – 22:10 – Sessão: 697 (Sábado)

UNIBANCO ARTEPLEX 4                     30/10/2011 – 22:40 – Sessão: 824 (Domingo)

RESERVA CULTURAL 1                      02/11/2011 – 21:00 – Sessão: 1046 (Quarta)

FAAP                                    03/11/2011 – 19:00 – Sessão: 1122 (Quinta)

 

CONSTRUÇÃO (CONSTRUÇÃO), de Carolina Sá (70′). BRASIL. Falado em português, espanhol. Legendas em português. Indicado para: 10 anos.

UNIBANCO ARTEPLEX 1                     22/10/2011 – 20:40 – Sessão: 110 (Sábado)

CENTRO CULTURAL SÃO PAULO               23/10/2011 – 16:00 – Sessão: 202 (Domingo)

MIS  MUSEU DA IMAGEM E DO SOM           26/10/2011 – 19:10 – Sessão: 484 (Quarta)

UNIBANCO ARTEPLEX 3                     28/10/2011 – 18:10 – Sessão: 611 (Sexta)

CINE LIVRARIA CULTURA 2                 30/10/2011 – 19:30 – Sessão: 806 (Domingo)

 

CORAÇÃO DO SAMBA (CORAÇÃO DO SAMBA), de Thereza Jessouroun (72′). BRASIL. Falado em português. Legendas em inglês. Indicado para: Livre.

UNIBANCO ARTEPLEX 1                     21/10/2011 – 19:00 – Sessão: 24 (Sexta)

CINEMA SABESP                           22/10/2011 – 15:40 – Sessão: 81 (Sábado)

CINE TAM – SALA 3                       23/10/2011 – 21:00 – Sessão: 206 (Domingo)

CINEMATECA – SALA BNDES                 25/10/2011 – 15:40 – Sessão: 385 (Terça)

UNIBANCO ARTEPLEX 2                     31/10/2011 – 20:20 – Sessão: 863 (Segunda)

 

CUBA LIBRE (CUBA LIBRE), de Evaldo Mocarzel (72′). BRASIL. Falado em espanhol. Legendas em português. Indicado para: 12 anos.

CINE LIVRARIA CULTURA 1                 23/10/2011 – 17:50 – Sessão: 182 (Domingo)

UNIBANCO ARTEPLEX 3                     25/10/2011 – 16:10 – Sessão: 355 (Terça)

CINE OLIDO                              26/10/2011 – 18:50 – Sessão: 448 (Quarta)

CINEMATECA – SALA PETROBRAS             31/10/2011 – 21:20 – Sessão: 858 (Segunda)

CINEMA SABESP                           03/11/2011 – 23:10 – Sessão: 1086 (Quinta)

 

CUT (CUT), de Amir Naderi (132′). JAPÃO. Falado em japonês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

UNIBANCO ARTEPLEX 2                     29/10/2011 – 13:30 – Sessão: 688 (Sábado)

UNIBANCO ARTEPLEX 2                     30/10/2011 – 13:30 – Sessão: 775 (Domingo)

UNIBANCO ARTEPLEX 3                     31/10/2011 – 21:40 – Sessão: 874 (Segunda)

CINE TAM – SALA 3                       01/11/2011 – 19:00 – Sessão: 953 (Terça)

CINE TAM – SALA 3                       03/11/2011 – 19:00 – Sessão: 1115 (Quinta)

 

DANCE TOWN (DANCE TOWN), de Jeon Kyu-hwan (95′). CORÉIA DO SUL. Falado em coreano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.

CINE TAM – SALA 3                       21/10/2011 – 19:00 – Sessão: 34 (Sexta)

CINE TAM – SALA 3                       22/10/2011 – 19:00 – Sessão: 121 (Sábado)

ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 1               23/10/2011 – 14:00 – Sessão: 235 (Domingo)

ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 1               24/10/2011 – 16:40 – Sessão: 313 (Segunda)

 

DE VOLTA À FELICIDADE (WALKING BACK TO HAPPINESS), de Pascal Poissonnier (70′). BÉLGICA. Falado em flamengo. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

UNIBANCO ARTEPLEX 2                     21/10/2011 – 15:10 – Sessão: 18 (Sexta)

CINESESC                                24/10/2011 – 16:00 – Sessão: 256 (Segunda)

CINEMATECA – SALA BNDES                 30/10/2011 – 14:00 – Sessão: 814 (Domingo)

CINE LIVRARIA CULTURA 2                 31/10/2011 – 19:00 – Sessão: 888 (Segunda)

UNIBANCO ARTEPLEX 4                     03/11/2011 – 21:20 – Sessão: 1147 (Quinta)

 

DE VOLTA AO CRIME (BUNOHAN), de Dain Said (100′). MALÁSIA. Falado em malaio. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

CINUSP                                  25/10/2011 – 19:00 – Sessão: 406 (Terça)

CINE OLIDO                              26/10/2011 – 16:50 – Sessão: 447 (Quarta)

CINEMATECA – SALA BNDES                 27/10/2011 – 14:00 – Sessão: 553 (Quinta)

UNIBANCO ARTEPLEX 3                     28/10/2011 – 19:40 – Sessão: 612 (Sexta)

CINEMA SABESP                           03/11/2011 – 21:10 – Sessão: 1085 (Quinta)

 

DEIXA ELA ENTRAR (LÅT DEN RÄTTE KOMMA IN), de Tomas Alfredson (114′). SUÉCIA. Falado em sueco. Legendas em português. Indicado para: 16 anos.

VÃO LIVRE DO MASP                       01/11/2011 – 19:30 – Sessão: 964 (Terça)

 

DEPOIS DO SUL (APRES LE SUD), de Jean-Jacques Jauffret (92′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

ESPAÇO UNIBANCO 3                       26/10/2011 – 22:10 – Sessão: 466 (Quarta)

RESERVA CULTURAL 1                      27/10/2011 – 19:50 – Sessão: 541 (Quinta)

CINEMA SABESP                           28/10/2011 – 23:00 – Sessão: 583 (Sexta)

UNIBANCO ARTEPLEX 1                     30/10/2011 – 21:50 – Sessão: 784 (Domingo)

CINE LIVRARIA CULTURA 2                 03/11/2011 – 19:30 – Sessão: 1131 (Quinta)

 

DESAPEGO (DETACHMENT), de Tony Kaye (100′). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.

CENTRO CULTURAL SÃO PAULO               30/10/2011 – 18:00 – Sessão: 791 (Domingo)

UNIBANCO ARTEPLEX 4                     31/10/2011 – 18:00 – Sessão: 903 (Segunda)

FAAP                                    01/11/2011 – 11:00 – Sessão: 956 (Terça)

CINE LIVRARIA CULTURA 2                 02/11/2011 – 20:40 – Sessão: 1050 (Quarta)

ESPAÇO UNIBANCO 3                       03/11/2011 – 16:20 – Sessão: 1134 (Quinta)

 

DESPAIR (DESPAIR – EINE REISE INS LICHT), de Rainer Werner Fassbinder (115′). ALEMANHA. Falado em alemão, inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.

CINESESC                                28/10/2011 – 21:30 – Sessão: 588 (Sexta)

CINESESC                                29/10/2011 – 14:00 – Sessão: 675 (Sábado)

UNIBANCO ARTEPLEX 2                     31/10/2011 – 21:50 – Sessão: 864 (Segunda)

UNIBANCO ARTEPLEX 2                     01/11/2011 – 15:20 – Sessão: 936 (Terça)

 

DESTE LADO DA RESSUREIÇÃO (DESTE LADO DA RESSUREIÇÃO), de Joaquim Sapinho (118′). PORTUGAL. Falado em português. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.

ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 1               24/10/2011 – 14:00 – Sessão: 312 (Segunda)

ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 1               25/10/2011 – 14:00 – Sessão: 393 (Terça)

UNIBANCO ARTEPLEX 3                     26/10/2011 – 17:30 – Sessão: 438 (Quarta)

CINE TAM – SALA 3                       29/10/2011 – 19:00 – Sessão: 708 (Sábado)

CINE TAM – SALA 3                       02/11/2011 – 21:00 – Sessão: 1038 (Quarta)

 

DEUS DISSE NÃO (GOD NO SAY SO), de Brigitte Uttar Kornetzky (88′). SUÍÇA. Falado em crioulo, inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.

ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 1               21/10/2011 – 18:00 – Sessão: 66 (Sexta)

UNIBANCO ARTEPLEX 4                     22/10/2011 – 15:40 – Sessão: 148 (Sábado)

ESPAÇO UNIBANCO 3                       23/10/2011 – 22:00 – Sessão: 225 (Domingo)

CINEMA SABESP                           27/10/2011 – 15:30 – Sessão: 493 (Quinta)

CINEMATECA – SALA BNDES                 31/10/2011 – 14:00 – Sessão: 896 (Segunda)

 

DIECI INVERNI (DIECI INVERNI), de Valerio Mieli (99′). ITÁLIA, RÚSSIA. Falado em italiano, russo. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.

RESERVA CULTURAL 1                      28/10/2011 – 22:30 – Sessão: 630 (Sexta)

CINE LIVRARIA CULTURA 1                 29/10/2011 – 14:10 – Sessão: 681 (Sábado)

CINUSP                                  31/10/2011 – 16:00 – Sessão: 916 (Segunda)

ESPAÇO UNIBANCO 3                       01/11/2011 – 17:30 – Sessão: 972 (Terça)

UNIBANCO ARTEPLEX 5                     03/11/2011 – 20:00 – Sessão: 1161 (Quinta)

 

ELA NAO CHORA, ELA CANTA (ELLE NE PLEURE PAS, ELLE CHANTE), de Philippe de Pierpont (78′). BÉLGICA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

UNIBANCO ARTEPLEX 2                     25/10/2011 – 13:30 – Sessão: 344 (Terça)

CINEMATECA – SALA BNDES                 26/10/2011 – 21:20 – Sessão: 470 (Quarta)

CINE TAM – SALA 3                       28/10/2011 – 21:30 – Sessão: 619 (Sexta)

CINE TAM – SALA 3                       31/10/2011 – 21:00 – Sessão: 876 (Segunda)

 

ELENA (ELENA), de Andrey Zvyagintsev (109′). RÚSSIA. Falado em russo. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

CENTRO CULTURAL SÃO PAULO               25/10/2011 – 20:00 – Sessão: 361 (Terça)

CINE LIVRARIA CULTURA 2                 26/10/2011 – 21:50 – Sessão: 461 (Quarta)

RESERVA CULTURAL 1                      27/10/2011 – 17:40 – Sessão: 540 (Quinta)

CINE LIVRARIA CULTURA 1                 29/10/2011 – 12:00 – Sessão: 680 (Sábado)

CINEMATECA – SALA PETROBRAS             31/10/2011 – 17:10 – Sessão: 856 (Segunda)

 

EM ALGUM LUGAR ESTA NOITE (SOMEWHERE TONIGHT), de Michael Di Jiacomo (85′). EUA, HOLANDA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.

ESPAÇO UNIBANCO 3                       21/10/2011 – 14:00 – Sessão: 51 (Sexta)

CINEMA SABESP                           22/10/2011 – 19:00 – Sessão: 83 (Sábado)

ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 1               23/10/2011 – 16:00 – Sessão: 236 (Domingo)

CINESESC                                27/10/2011 – 17:50 – Sessão: 500 (Quinta)

UNIBANCO ARTEPLEX 1                     28/10/2011 – 18:10 – Sessão: 606 (Sexta)

 

EM UM MUNDO MELHOR (HÆVNEN), de Susanne Bier (105′). DINAMARCA. Falado em dinamarques, suéco, inglês. Legendas em português. Indicado para: 14 anos.

VÃO LIVRE DO MASP                       02/11/2011 – 19:30 – Sessão: 1047 (Quarta)

 

ERA UMA VEZ NA ANATÓLIA (BIR ZAMANLAR ANADOLU’DA), de Nuri Bilge Ceylan (157′). TURQUIA, BÓSNIA-HERZEGOVINA. Falado em turco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

CINE LIVRARIA CULTURA 1                 22/10/2011 – 19:30 – Sessão: 95 (Sábado)

CINEMATECA – SALA BNDES                 23/10/2011 – 15:30 – Sessão: 227 (Domingo)

CINEMATECA – SALA PETROBRAS             24/10/2011 – 15:00 – Sessão: 264 (Segunda)

RESERVA CULTURAL 1                      25/10/2011 – 15:50 – Sessão: 370 (Terça)

 

ERA UMA VEZ…LARANJA MECÂNICA (IL ÉTAIT UNE FOIS… ORANGE MÉCANIQUE), de Antoine de Gaudemar (52′). FRANÇA. Falado em francês, inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

UNIBANCO ARTEPLEX 3                     22/10/2011 – 19:30 – Sessão: 115 (Sábado)

CINE LIVRARIA CULTURA 2                 23/10/2011 – 21:00 – Sessão: 219 (Domingo)

CINEMA SABESP                           24/10/2011 – 23:30 – Sessão: 254 (Segunda)

FAAP                                    25/10/2011 – 19:00 – Sessão: 368 (Terça)

 

ESQUEÇA O SEU FIM (VERGISS DEIN ENDE), de Andreas Kannengiesser (94′). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

UNIBANCO ARTEPLEX 3                     30/10/2011 – 19:10 – Sessão: 788 (Domingo)

CINEMATECA – SALA PETROBRAS             31/10/2011 – 19:20 – Sessão: 857 (Segunda)

ESPAÇO UNIBANCO 3                       01/11/2011 – 21:00 – Sessão: 974 (Terça)

CINE LIVRARIA CULTURA 1                 02/11/2011 – 15:40 – Sessão: 1013 (Quarta)

RESERVA CULTURAL 1                      03/11/2011 – 17:30 – Sessão: 1125 (Quinta)

 

ESTOU COM VOCÊ (IO SONO CON TE), de Guido Chiesa (102′). ITÁLIA. Falado em italiano. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.

CINE LIVRARIA CULTURA 1                 30/10/2011 – 21:30 – Sessão: 770 (Domingo)

CINE LIVRARIA CULTURA 2                 31/10/2011 – 22:20 – Sessão: 890 (Segunda)

UNIBANCO ARTEPLEX 4                     01/11/2011 – 22:00 – Sessão: 984 (Terça)

CINE OLIDO                              02/11/2011 – 18:50 – Sessão: 1041 (Quarta)

UNIBANCO ARTEPLEX 5                     03/11/2011 – 22:00 – Sessão: 1162 (Quinta)

 

EU RECEBERIA AS PIORES NOTÍCIAS DOS SEUS LINDOS LÁBIOS (EU RECEBERIA AS PIORES NOTÍCIAS DOS SEUS LINDOS LÁBIOS), de Beto Brant, Renato Ciasca (100′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 16 anos.

UNIBANCO ARTEPLEX 1                     21/10/2011 – 20:50 – Sessão: 25 (Sexta)

UNIBANCO ARTEPLEX 4                     22/10/2011 – 00:00 – Sessão: 152 (Sábado)

CINE LIVRARIA CULTURA 1                 23/10/2011 – 15:50 – Sessão: 181 (Domingo)

UNIBANCO ARTEPLEX 3                     24/10/2011 – 19:40 – Sessão: 280 (Segunda)

 

EU, VOCÊ, OS OUTROS (TOI, MOI, LES AUTRES), de Audrey Estrougo (87′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

RESERVA CULTURAL 1                      27/10/2011 – 15:50 – Sessão: 539 (Quinta)

CINE LIVRARIA CULTURA 2                 28/10/2011 – 22:30 – Sessão: 636 (Sexta)

CINEMA SABESP                           29/10/2011 – 22:10 – Sessão: 674 (Sábado)

ESPAÇO UNIBANCO 3                       01/11/2011 – 15:40 – Sessão: 971 (Terça)

CINEMATECA – SALA PETROBRAS             03/11/2011 – 15:00 – Sessão: 1093 (Quinta)

 

FIM DA NOITE (YORUGA OWARU BASHO), de Daisuke Miyazaki (79′). JAPÃO. Falado em japonês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.

UNIBANCO ARTEPLEX 4                     31/10/2011 – 20:00 – Sessão: 904 (Segunda)

UNIBANCO ARTEPLEX 3                     01/11/2011 – 21:30 – Sessão: 949 (Terça)

CINE LIVRARIA CULTURA 2                 02/11/2011 – 22:40 – Sessão: 1051 (Quarta)

ESPAÇO UNIBANCO 3                       03/11/2011 – 22:00 – Sessão: 1137 (Quinta)

 

FIM DE SEMANA À BEIRA-MAR (NI A VENDRE NI A LOUER), de Pascal Rabaté (80′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

CINESESC                                28/10/2011 – 17:30 – Sessão: 586 (Sexta)

CINESESC                                29/10/2011 – 16:20 – Sessão: 676 (Sábado)

CINE TAM – SALA 3                       31/10/2011 – 19:00 – Sessão: 875 (Segunda)

 

FLOR SOBRE A PEDRA (TSVETOK NA KAMNE), de Sergei Paradjanov (71′). RÚSSIA. Falado em russo. Legendas eletrônicas em português. Curta: ARABESCOS PIROSMANI (ARABESKEBI PIROSMANIS TEMAZE), de Sergei Paradjanov(25′). Indicado para: 18 anos.

CINE LIVRARIA CULTURA 2                 27/10/2011 – 16:00 – Sessão: 544 (Quinta)

CINEMATECA – SALA PETROBRAS             28/10/2011 – 20:40 – Sessão: 598 (Sexta)

MIS  MUSEU DA IMAGEM E DO SOM           29/10/2011 – 14:00 – Sessão: 746 (Sábado)

CINE LIVRARIA CULTURA 1                 30/10/2011 – 12:00 – Sessão: 765 (Domingo)

 

FORA DE SATÃ (HORS SATAN), de Bruno Dumont (109′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.

UNIBANCO ARTEPLEX 2                     23/10/2011 – 21:00 – Sessão: 190 (Domingo)

UNIBANCO ARTEPLEX 2                     24/10/2011 – 15:10 – Sessão: 268 (Segunda)

ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 1               25/10/2011 – 16:20 – Sessão: 394 (Terça)

ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 1               26/10/2011 – 14:00 – Sessão: 476 (Quarta)

UNIBANCO ARTEPLEX 1                     27/10/2011 – 18:00 – Sessão: 519 (Quinta)

 

FORA DO FIGURINO (FORA DO FIGURINO), de Paulo Pélico (73′). BRASIL. Falado em português, inglês. Legendas em português. Indicado para: Livre.

CINEMA SABESP                           21/10/2011 – 19:20 – Sessão: 4 (Sexta)

UNIBANCO ARTEPLEX 1                     22/10/2011 – 19:10 – Sessão: 109 (Sábado)

UNIBANCO ARTEPLEX 4                     30/10/2011 – 21:10 – Sessão: 823 (Domingo)

CINESESC                                31/10/2011 – 18:40 – Sessão: 847 (Segunda)

UNIBANCO ARTEPLEX 2                     02/11/2011 – 13:30 – Sessão: 1020 (Quarta)

 

FORT MCCOY (FORT MCCOY), de Kate Connor, Michael Worth (100′). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 10 anos.

UNIBANCO ARTEPLEX 2                     21/10/2011 – 18:20 – Sessão: 20 (Sexta)

UNIBANCO ARTEPLEX 2                     22/10/2011 – 17:10 – Sessão: 102 (Sábado)

CINE LIVRARIA CULTURA 2                 23/10/2011 – 22:10 – Sessão: 220 (Domingo)

ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 1               27/10/2011 – 17:50 – Sessão: 564 (Quinta)

ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 1               28/10/2011 – 17:20 – Sessão: 656 (Sexta)

 

FRANGO COM AMEIXAS (POULET AUX PRUNES), de Marjane Satrapi, Vincent Paronnaud (91′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.

CINESESC                                26/10/2011 – 20:30 – Sessão: 415 (Quarta)

CINESESC                                27/10/2011 – 14:00 – Sessão: 498 (Quinta)

UNIBANCO ARTEPLEX 2                     30/10/2011 – 22:00 – Sessão: 779 (Domingo)

ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 1               31/10/2011 – 14:00 – Sessão: 906 (Segunda)

ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 1               01/11/2011 – 14:00 – Sessão: 985 (Terça)

 

GIRIMUNHO (GIRIMUNHO), de Clarissa Campolina, Helvécio Marins Jr. (90′). BRASIL, ALEMANHA, ESPANHA. Falado em português. Legendas em inglês. Indicado para: Livre.

CINE LIVRARIA CULTURA 1                 27/10/2011 – 22:10 – Sessão: 507 (Quinta)

CINE OLIDO                              28/10/2011 – 18:40 – Sessão: 622 (Sexta)

RESERVA CULTURAL 1                      29/10/2011 – 00:10 – Sessão: 718 (Sábado)

UNIBANCO ARTEPLEX 5                     31/10/2011 – 22:30 – Sessão: 915 (Segunda)

CINEMATECA – SALA BNDES                 03/11/2011 – 21:00 – Sessão: 1142 (Quinta)

 

GOSTO DE OLHAR AS MENINAS (J´AIME REGARDER LES FILLES), de Frédéric Louf (92′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.

CINEMATECA – SALA PETROBRAS             21/10/2011 – 16:50 – Sessão: 15 (Sexta)

CINE OLIDO                              22/10/2011 – 15:00 – Sessão: 123 (Sábado)

CENTRO CULTURAL SÃO PAULO               23/10/2011 – 18:00 – Sessão: 203 (Domingo)

CINEMATECA – SALA BNDES                 24/10/2011 – 14:00 – Sessão: 303 (Segunda)

CINE LIVRARIA CULTURA 1                 25/10/2011 – 16:00 – Sessão: 336 (Terça)

 

GRANDE DIA (GREAT DAY), de Keng Guan Chiu (91′). MALÁSIA. Falado em mandarim. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

UNIBANCO ARTEPLEX 4                     21/10/2011 – 14:00 – Sessão: 59 (Sexta)

ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 1               22/10/2011 – 18:00 – Sessão: 155 (Sábado)

UNIBANCO ARTEPLEX 5                     23/10/2011 – 16:30 – Sessão: 244 (Domingo)

ESPAÇO UNIBANCO 3                       24/10/2011 – 19:00 – Sessão: 300 (Segunda)

UNIBANCO ARTEPLEX 2                     02/11/2011 – 16:50 – Sessão: 1022 (Quarta)

 

GREAT KILLS ROAD (GREAT KILLS ROAD), de Tjebbo Penning (75′). HOLANDA, EUA. Falado em holandês, inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

UNIBANCO ARTEPLEX 4                     27/10/2011 – 17:40 – Sessão: 559 (Quinta)

CENTRO CULTURAL SÃO PAULO               28/10/2011 – 18:00 – Sessão: 616 (Sexta)

UNIBANCO ARTEPLEX 5                     30/10/2011 – 22:50 – Sessão: 838 (Domingo)

ESPAÇO UNIBANCO 3                       01/11/2011 – 14:00 – Sessão: 970 (Terça)

CINEMA SABESP                           03/11/2011 – 15:50 – Sessão: 1082 (Quinta)

 

GREEN (GREEN), de Sophia Takal (73′). EUA. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.

CINE LIVRARIA CULTURA 2                 24/10/2011 – 22:20 – Sessão: 296 (Segunda)

RESERVA CULTURAL 1                      25/10/2011 – 18:50 – Sessão: 371 (Terça)

UNIBANCO ARTEPLEX 3                     26/10/2011 – 16:00 – Sessão: 437 (Quarta)

FAAP                                    28/10/2011 – 11:00 – Sessão: 623 (Sexta)

UNIBANCO ARTEPLEX 5                     29/10/2011 – 16:30 – Sessão: 750 (Sábado)

 

GROMOZEKA (GROMOZEKA), de Vladimir Kott (104′). RÚSSIA. Falado em russo. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.

CINUSP                                  24/10/2011 – 19:00 – Sessão: 323 (Segunda)

CINE LIVRARIA CULTURA 1                 25/10/2011 – 17:50 – Sessão: 337 (Terça)

RESERVA CULTURAL 1                      26/10/2011 – 16:00 – Sessão: 453 (Quarta)

ESPAÇO UNIBANCO 3                       27/10/2011 – 14:00 – Sessão: 548 (Quinta)

 

HABEMUS PAPAM (HABEMUS PAPAM), de Nanni Moretti (102′). ITÁLIA, FRANÇA. Falado em italiano, inglês, latim. Legendas em português. Indicado para: 12 anos.

(Segunda)

UNIBANCO ARTEPLEX 4                     25/10/2011 – 20:00 – Sessão: 391 (Terça)

ESPAÇO UNIBANCO 3                       27/10/2011 – 20:10 – Sessão: 551 (Quinta)

RESERVA CULTURAL 1                      29/10/2011 – 17:50 – Sessão: 715 (Sábado)

UNIBANCO ARTEPLEX 3                                             01/11/2011 – 19:40 (Terça)

UNIBANCO ARTEPLEX 2                                             03/11/2011 – 20:40 (Quinta)

 

HALABJA – AS CRIANÇAS PERDIDAS (HALABJA-DIE VERLORENEN KINDER), de Akram Hidou (72′). ALEMANHA. Falado em curdo. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.

MIS  MUSEU DA IMAGEM E DO SOM           21/10/2011 – 14:00 – Sessão: 69 (Sexta)

ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 1               22/10/2011 – 00:10 – Sessão: 158 (Sábado)

UNIBANCO ARTEPLEX 5                     25/10/2011 – 14:30 – Sessão: 400 (Terça)

CINESESC                                29/10/2011 – 19:50 – Sessão: 678 (Sábado)

CINEMATECA – SALA BNDES                 31/10/2011 – 17:40 – Sessão: 898 (Segunda)

 

HANAMI – CEREJEIRAS EM FLOR (KIRSCHBLÜTEN – HANAMI), de Doris Dörrie (127′). ALEMANHA. Falado em alemão, inglês, japonês. Legendas em português. Indicado para: 14 anos.

VÃO LIVRE DO MASP                       28/10/2011 – 19:30 – Sessão: 632 (Sexta)

 

HANEZU (HANEZU NO TSUKI), de Naomi Kawase (91′). JAPÃO. Falado em japonês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

UNIBANCO ARTEPLEX 1                     22/10/2011 – 14:00 – Sessão: 106 (Sábado)

CINE LIVRARIA CULTURA 2                 23/10/2011 – 15:20 – Sessão: 216 (Domingo)

RESERVA CULTURAL 1                      25/10/2011 – 14:00 – Sessão: 369 (Terça)

FAAP                                    28/10/2011 – 15:00 – Sessão: 624 (Sexta)

 

HAPPY PEOPLE: A YEAR IN THE TAIGA (HAPPY PEOPLE: A YEAR IN THE TAIGA), de Werner Herzog, Dmitry Vasyukov (94′). ALEMANHA. Falado em inglês, russo. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

RESERVA CULTURAL 1                      23/10/2011 – 21:30 – Sessão: 214 (Domingo)

CINE LIVRARIA CULTURA 2                 24/10/2011 – 18:10 – Sessão: 294 (Segunda)

CINESESC                                25/10/2011 – 14:00 – Sessão: 330 (Terça)

ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 1               26/10/2011 – 19:50 – Sessão: 479 (Quarta)

UNIBANCO ARTEPLEX 4                     30/10/2011 – 14:00 – Sessão: 819 (Domingo)

 

HEADHUNTERS (HODEJEGERNE), de Morten Tyldum (100′). NORUEGA. Falado em norueguês, dinamarquês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 1               26/10/2011 – 16:10 – Sessão: 477 (Quarta)

ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 1               27/10/2011 – 14:00 – Sessão: 562 (Quinta)

UNIBANCO ARTEPLEX 3                     30/10/2011 – 14:00 – Sessão: 785 (Domingo)

UNIBANCO ARTEPLEX 3                     31/10/2011 – 14:00 – Sessão: 870 (Segunda)

UNIBANCO ARTEPLEX 1                     03/11/2011 – 21:40 – Sessão: 1106 (Quinta)

 

HISTÓRIAS DA INSÔNIA (SLEEPLESS NIGHTS STORIES), de Jonas Mekas (114′). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

CENTRO CULTURAL SÃO PAULO               26/10/2011 – 18:00 – Sessão: 442 (Quarta)

CINE LIVRARIA CULTURA 2                 28/10/2011 – 16:00 – Sessão: 633 (Sexta)

UNIBANCO ARTEPLEX 5                     30/10/2011 – 20:30 – Sessão: 837 (Domingo)

UNIBANCO ARTEPLEX 1                     01/11/2011 – 19:50 – Sessão: 943 (Terça)

ESPAÇO UNIBANCO 3                       03/11/2011 – 14:00 – Sessão: 1133 (Quinta)

 

HISTÓRIAS QUE SÓ EXISTEM QUANDO LEMBRADAS (HISTÓRIAS QUE SÓ EXISTEM QUANDO LEMBRADAS), de Julia Murat (98′). BRASIL, FRANÇA, ARGENTINA. Falado em português. Legendas em inglês. Indicado para: 12 anos.

CINE LIVRARIA CULTURA 1                 28/10/2011 – 22:00 – Sessão: 593 (Sexta)

UNIBANCO ARTEPLEX 4                     31/10/2011 – 22:00 – Sessão: 905 (Segunda)

RESERVA CULTURAL 1                      01/11/2011 – 22:20 – Sessão: 963 (Terça)

CINEMA SABESP                           02/11/2011 – 22:10 – Sessão: 1005 (Quarta)

CINEMATECA – SALA PETROBRAS             03/11/2011 – 20:00 – Sessão: 1096 (Quinta)

 

HOLLYWOOD NO CERRADO (HOLLYWOOD NO CERRADO), de Armando Bulcão, Tânia Montoro (85′). BRASIL. Falado em português. Legendas em inglês. Indicado para: Livre.

CINEMA SABESP                           22/10/2011 – 20:50 – Sessão: 84 (Sábado)

ESPAÇO UNIBANCO 3                       23/10/2011 – 16:30 – Sessão: 222 (Domingo)

UNIBANCO ARTEPLEX 2                     24/10/2011 – 17:20 – Sessão: 269 (Segunda)

CINESESC                                02/11/2011 – 22:30 – Sessão: 1011 (Quarta)

ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 1               03/11/2011 – 19:30 – Sessão: 1152 (Quinta)

 

HOMEM SEM CELULAR (ISH LELO SELOLARI), de Sameh Zoabi (78′). FRANÇA, PALESTINA, ISRAEL, BÉLGICA, CATAR. Falado em árabe, hebraico. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

CINEMATECA – SALA BNDES                 21/10/2011 – 14:00 – Sessão: 55 (Sexta)

MIS  MUSEU DA IMAGEM E DO SOM           22/10/2011 – 15:50 – Sessão: 160 (Sábado)

CINEMA SABESP                           23/10/2011 – 20:20 – Sessão: 172 (Domingo)

CINE TAM – SALA 3                       25/10/2011 – 21:40 – Sessão: 363 (Terça)

 

HORA MENOS (HORA MENOS), de Frank Spano (95′). VENEZUELA, ESPANHA, BRASIL. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

CINE LIVRARIA CULTURA 1                 25/10/2011 – 21:40 – Sessão: 339 (Terça)

CINEMA SABESP                           26/10/2011 – 14:00 – Sessão: 407 (Quarta)

UNIBANCO ARTEPLEX 1                     30/10/2011 – 19:50 – Sessão: 783 (Domingo)

UNIBANCO ARTEPLEX 4                     31/10/2011 – 16:00 – Sessão: 902 (Segunda)

 

INOCÊNCIA (NEVINNOST), de Jan Hrebejk (94′). REPÚBLICA TCHECA. Falado em tcheco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.

CINE OLIDO                              22/10/2011 – 16:50 – Sessão: 124 (Sábado)

CINEMATECA – SALA PETROBRAS             23/10/2011 – 17:20 – Sessão: 184 (Domingo)

UNIBANCO ARTEPLEX 4                     24/10/2011 – 15:50 – Sessão: 0 (Segunda)

CINE LIVRARIA CULTURA 1                 25/10/2011 – 14:00 – Sessão: 335 (Terça)

CINUSP                                  27/10/2011 – 16:00 – Sessão: 576 (Quinta)

 

IRMÃS JAMAIS (SORELLE MAI), de Marco Bellocchio (110′). ITÁLIA. Falado em italiano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.

RESERVA CULTURAL 1                      26/10/2011 – 22:00 – Sessão: 456 (Quarta)

CINE LIVRARIA CULTURA 1                 27/10/2011 – 16:00 – Sessão: 504 (Quinta)

ESPAÇO UNIBANCO 3                       29/10/2011 – 14:00 – Sessão: 725 (Sábado)

CINEMATECA – SALA PETROBRAS             31/10/2011 – 15:00 – Sessão: 855 (Segunda)

UNIBANCO ARTEPLEX 2                     03/11/2011 – 20:40 – Sessão: 1101 (Quinta)

 

ISTO NÃO É UM FILME (IN FILM NIST), de Jafar Panahi, Mojtaba Mirtahmasb (75′). IRÃ. Falado em farsi. Legendas em português. Indicado para: 18 anos.

RESERVA CULTURAL 1                      21/10/2011 – 22:10 – Sessão: 46 (Sexta)

UNIBANCO ARTEPLEX 2                     22/10/2011 – 23:40 – Sessão: 105 (Sábado)

ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 1               23/10/2011 – 17:50 – Sessão: 237 (Domingo)

UNIBANCO ARTEPLEX 5                     31/10/2011 – 16:20 – Sessão: 912 (Segunda)

 

JEANNE (JEANNE), de Shahram Varza (89′). ALEMANHA. Falado em inglês, árabe, farsi. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

CINE LIVRARIA CULTURA 2                 21/10/2011 – 16:00 – Sessão: 47 (Sexta)

UNIBANCO ARTEPLEX 3                     22/10/2011 – 22:30 – Sessão: 117 (Sábado)

UNIBANCO ARTEPLEX 2                     23/10/2011 – 13:30 – Sessão: 186 (Domingo)

CINEMA SABESP                           24/10/2011 – 14:00 – Sessão: 249 (Segunda)

ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 1               29/10/2011 – 19:00 – Sessão: 743 (Sábado)

 

JESS + MOSS (JESS + MOSS), de Clay Jeter (84′). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.

CINE LIVRARIA CULTURA 2                 28/10/2011 – 20:20 – Sessão: 635 (Sexta)

CENTRO CULTURAL SÃO PAULO               29/10/2011 – 20:00 – Sessão: 707 (Sábado)

FAAP                                    01/11/2011 – 15:00 – Sessão: 957 (Terça)

 

JIMMY RIVIERE (JIMMY RIVIERE), de Teddy Lussi-Modeste (90′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

CINE OLIDO                              21/10/2011 – 15:00 – Sessão: 36 (Sexta)

CINE LIVRARIA CULTURA 1                 22/10/2011 – 16:00 – Sessão: 93 (Sábado)

UNIBANCO ARTEPLEX 2                     24/10/2011 – 21:20 – Sessão: 271 (Segunda)

CINUSP                                  25/10/2011 – 16:00 – Sessão: 405 (Terça)

 

JIRO DREAMS OF SUSHI (JIRO DREAMS OF SUSHI), de David Gelb (83′). EUA. Falado em japonês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

CINE LIVRARIA CULTURA 2                 25/10/2011 – 18:20 – Sessão: 376 (Terça)

MIS  MUSEU DA IMAGEM E DO SOM           26/10/2011 – 14:00 – Sessão: 481 (Quarta)

 

JOGOS DE VERÃO (GIOCHI D´ESTATE), de Rolando Colla (101′). SUÍÇA, ITÁLIA. Falado em italiano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

CINE LIVRARIA CULTURA 2                 25/10/2011 – 21:50 – Sessão: 378 (Terça)

CINEMA SABESP                           26/10/2011 – 16:00 – Sessão: 408 (Quarta)

UNIBANCO ARTEPLEX 5                     02/11/2011 – 21:50 – Sessão: 1080 (Quarta)

RESERVA CULTURAL 1                      03/11/2011 – 21:10 – Sessão: 1127 (Quinta)

 

JOVENS MODERNOS (DES JEUNES GENS MÖDERNES), de Jérôme de Missolz (97′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 10 anos.

ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 1               26/10/2011 – 21:50 – Sessão: 480 (Quarta)

CINEMATECA – SALA BNDES                 28/10/2011 – 18:00 – Sessão: 646 (Sexta)

UNIBANCO ARTEPLEX 4                     29/10/2011 – 14:00 – Sessão: 734 (Sábado)

CENTRO CULTURAL SÃO PAULO               01/11/2011 – 21:40 – Sessão: 952 (Terça)

 

KAIDAN HORROR CLASSICS (AYASHIKI BUNGO KAIDAN), de Kore-eda Hirokazu,Ochiai Masayuki, Tsukamoto Shinya,Lee Sang (160′). JAPÃO. Falado em japonês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

UNIBANCO ARTEPLEX 5                     21/10/2011 – 16:10 – Sessão: 74 (Sexta)

RESERVA CULTURAL 1                      22/10/2011 – 21:40 – Sessão: 130 (Sábado)

ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 1               29/10/2011 – 20:50 – Sessão: 744 (Sábado)

CINE LIVRARIA CULTURA 2                 31/10/2011 – 16:00 – Sessão: 887 (Segunda)

CINEMATECA – SALA BNDES                 01/11/2011 – 17:40 – Sessão: 978 (Terça)

 

KHRUSTALYOV, MEU CARRO! (KHRUSTALYOV, MASHINU!), de Aleksei German (140′). RÚSSIA, FRANÇA. Falado em russo. Legendas em francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.

UNIBANCO ARTEPLEX 4                     24/10/2011 – 21:40 – Sessão: 311 (Segunda)

FAAP                                    25/10/2011 – 15:00 – Sessão: 367 (Terça)

ESPAÇO UNIBANCO 3                       26/10/2011 – 15:40 – Sessão: 463 (Quarta)

CINE LIVRARIA CULTURA 2                 02/11/2011 – 16:00 – Sessão: 1048 (Quarta)

ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 1               03/11/2011 – 21:20 – Sessão: 1153 (Quinta)

 

LA BOCCA DEL LUPO (LA BOCCA DEL LUPO), de Pietro Marcello (76′). ITÁLIA. Falado em italiano. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.

CINEMATECA – SALA PETROBRAS             28/10/2011 – 19:00 – Sessão: 597 (Sexta)

CINE LIVRARIA CULTURA 1                 29/10/2011 – 16:10 – Sessão: 682 (Sábado)

UNIBANCO ARTEPLEX 4                     30/10/2011 – 17:30 – Sessão: 821 (Domingo)

CINUSP                                  01/11/2011 – 19:00 – Sessão: 1000 (Terça)

CINE OLIDO                              03/11/2011 – 15:00 – Sessão: 1117 (Quinta)

 

LA PASSIONE (LA PASSIONE), de Carlo Mazzacurati (106′). ITÁLIA. Falado em italiano. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.

CINE OLIDO                              28/10/2011 – 16:30 – Sessão: 621 (Sexta)

CINEMA SABESP                           30/10/2011 – 19:30 – Sessão: 757 (Domingo)

CINE LIVRARIA CULTURA 1                 01/11/2011 – 19:10 – Sessão: 932 (Terça)

ESPAÇO UNIBANCO 3                       02/11/2011 – 18:00 – Sessão: 1054 (Quarta)

CINUSP                                  03/11/2011 – 16:00 – Sessão: 1163 (Quinta)

 

LÀ-BAS – EDUCAÇÃO CRIMINAL (LA BAS – EDUCAZIONE CRIMINALE), de Guido Lombardi (100′). ITÁLIA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.

CINESESC                                21/10/2011 – 17:30 – Sessão: 7 (Sexta)

CINE TAM – SALA 3                       23/10/2011 – 19:00 – Sessão: 205 (Domingo)

CINE TAM – SALA 3                       24/10/2011 – 19:00 – Sessão: 282 (Segunda)

UNIBANCO ARTEPLEX 1                     31/10/2011 – 19:20 – Sessão: 868 (Segunda)

UNIBANCO ARTEPLEX 1                     01/11/2011 – 14:00 – Sessão: 940 (Terça)

 

LABRADOR (LABRADOR), de Frederikke Aspöck (72′). DINAMARCA. Falado em dinamarquês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.

CINEMATECA – SALA PETROBRAS             27/10/2011 – 16:50 – Sessão: 509 (Quinta)

CINE OLIDO                              28/10/2011 – 15:00 – Sessão: 620 (Sexta)

ESPAÇO UNIBANCO 3                       30/10/2011 – 16:10 – Sessão: 810 (Domingo)

CINEMA SABESP                           31/10/2011 – 20:30 – Sessão: 843 (Segunda)

CINE LIVRARIA CULTURA 1                 01/11/2011 – 17:40 – Sessão: 931 (Terça)

 

LAÇOS HUMANOS (A TREE GROWS IN BROOKLYN), de Elia Kazan (129′). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

CINEMATECA – SALA BNDES                 27/10/2011 – 17:50 – Sessão: 555 (Quinta)

CINEMATECA – SALA PETROBRAS             01/11/2011 – 15:00 – Sessão: 934 (Terça)

 

LARANJA MECÂNICA (A CLOCKWORK ORANGE), de Stanley Kubrick (137′). REINO UNIDO, EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.

CINESESC                                22/10/2011 – 22:20 – Sessão: 90 (Sábado)

CINESESC                                24/10/2011 – 17:30 – Sessão: 257 (Segunda)

UNIBANCO ARTEPLEX 2                     02/11/2011 – 20:40 – Sessão: 1024 (Quarta)

 

LAS ACACIAS (LAS ACACIAS), de Pablo Giorgelli (85′). ARGENTINA, ESPANHA. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

UNIBANCO ARTEPLEX 2                     29/10/2011 – 20:00 – Sessão: 691 (Sábado)

CENTRO CULTURAL SÃO PAULO               30/10/2011 – 20:00 – Sessão: 792 (Domingo)

CINE LIVRARIA CULTURA 1                 31/10/2011 – 20:00 – Sessão: 853 (Segunda)

CINE OLIDO                              03/11/2011 – 18:50 – Sessão: 1119 (Quinta)

 

LATE BLOOMERS O AMOR NÃO TEM FIM (LATE BLOOMERS), de Julie Gavras (120′). FRANÇA, BÉLGICA, REINO UNIDO. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 12 anos.

CINESESC                                23/10/2011 – 20:00 – Sessão: 177 (Domingo)

UNIBANCO ARTEPLEX 4                     24/10/2011 – 19:20 – Sessão: 310 (Segunda)

CINEMA SABESP                           26/10/2011 – 18:00 – Sessão: 409 (Quarta)

MIS  MUSEU DA IMAGEM E DO SOM           02/11/2011 – 20:00 – Sessão: 1075 (Quarta)

UNIBANCO ARTEPLEX 3                     03/11/2011 – 16:20 – Sessão: 1108 (Quinta)

 

LOOK, STRANGER (LOOK, STRANGER), de Arielle Javitch (81′). SÉRVIA, EUA, ESLOVÊNIA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.

ESPAÇO UNIBANCO 3                       21/10/2011 – 17:10 – Sessão: 53 (Sexta)

CINE LIVRARIA CULTURA 2                 22/10/2011 – 17:00 – Sessão: 133 (Sábado)

CINEMATECA – SALA BNDES                 30/10/2011 – 17:20 – Sessão: 816 (Domingo)

UNIBANCO ARTEPLEX 3                     01/11/2011 – 14:00 – Sessão: 945 (Terça)

RESERVA CULTURAL 1                      02/11/2011 – 14:00 – Sessão: 1042 (Quarta)

 

LOPE (LOPE), de Andrucha Waddington (106′). ESPANHA, BRASIL. Falado em espanhol. Legendas em português. Indicado para: 12 anos.

VÃO LIVRE DO MASP                       31/10/2011 – 19:30 – Sessão: 886 (Segunda)

 

LOVERBOY (LOVERBOY), de Catalin Mitulescu (94′). ROMÊNIA, SUÉCIA, SÉRVIA. Falado em romeno. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.

CINE LIVRARIA CULTURA 2                 22/10/2011 – 22:40 – Sessão: 136 (Sábado)

ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 1               23/10/2011 – 21:20 – Sessão: 239 (Domingo)

UNIBANCO ARTEPLEX 3                     24/10/2011 – 17:40 – Sessão: 279 (Segunda)

ESPAÇO UNIBANCO 3                       25/10/2011 – 14:00 – Sessão: 379 (Terça)

 

LOW LIFE (LOW LIFE), de Nicolas Klotz, Elisabeth Perceval (120′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

UNIBANCO ARTEPLEX 1                     29/10/2011 – 19:30 – Sessão: 696 (Sábado)

UNIBANCO ARTEPLEX 2                     30/10/2011 – 19:40 – Sessão: 778 (Domingo)

ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 1               01/11/2011 – 19:20 – Sessão: 988 (Terça)

ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 1               02/11/2011 – 16:10 – Sessão: 1068 (Quarta)

UNIBANCO ARTEPLEX 3                     03/11/2011 – 14:00 – Sessão: 1107 (Quinta)

 

MAFROUZA 1 – QUE NOITE! (MAFROUZA 1 – OH LA NUIT!), de Emmanuelle Demoris (141′). FRANÇA. Falado em árabe. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

CINEMATECA – SALA BNDES                 25/10/2011 – 17:10 – Sessão: 386 (Terça)

UNIBANCO ARTEPLEX 2                     28/10/2011 – 13:30 – Sessão: 599 (Sexta)

CENTRO CULTURAL SÃO PAULO               01/11/2011 – 16:00 – Sessão: 950 (Terça)

 

MAFROUZA 2 – CORAÇÃO (MAFROUZA 2 – COEUR), de Emmanuelle Demoris (158′). FRANÇA. Falado em árabe. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

CINEMATECA – SALA BNDES                 25/10/2011 – 20:10 – Sessão: 387 (Terça)

UNIBANCO ARTEPLEX 2                     28/10/2011 – 16:10 – Sessão: 600 (Sexta)

CENTRO CULTURAL SÃO PAULO               01/11/2011 – 18:40 – Sessão: 951 (Terça)

 

MAFROUZA 3 – QUE FAZER ? (MAFROUZA 3 – QUE FAIRE ?), de Emmanuelle Demoris (155′). FRANÇA. Falado em árabe. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

CINEMATECA – SALA BNDES                 26/10/2011 – 15:40 – Sessão: 468 (Quarta)

UNIBANCO ARTEPLEX 2                     28/10/2011 – 19:10 – Sessão: 601 (Sexta)

CENTRO CULTURAL SÃO PAULO               02/11/2011 – 16:00 – Sessão: 1035 (Quarta)

 

MAFROUZA 4 – A MÃO DA BORBOLETA (MAFROUZA 4 – LA MAIN DU PAPILLON), de Emmanuelle Demoris (142′). FRANÇA. Falado em árabe. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

CINEMATECA – SALA BNDES                 26/10/2011 – 18:40 – Sessão: 469 (Quarta)

UNIBANCO ARTEPLEX 1                     29/10/2011 – 14:00 – Sessão: 694 (Sábado)

CENTRO CULTURAL SÃO PAULO               02/11/2011 – 19:00 – Sessão: 1036 (Quarta)

 

MAFROUZA 5 – PARÁBOLAS (MAFROUZA 5 – PARABOLES), de Emmanuelle Demoris (155′). FRANÇA. Falado em árabe. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

UNIBANCO ARTEPLEX 5                     27/10/2011 – 21:20 – Sessão: 575 (Quinta)

UNIBANCO ARTEPLEX 1                     29/10/2011 – 16:40 – Sessão: 695 (Sábado)

CENTRO CULTURAL SÃO PAULO               03/11/2011 – 16:00 – Sessão: 1112 (Quinta)

 

MAKING OF – TROPA DE ELITE 2 (MAKING OF – TROPA DE ELITE 2), de Alexandre Lima (61′). BRASIL. Falado em português, inglês. Indicado para: 16 anos.

UNIBANCO ARTEPLEX 1                     22/10/2011 – 17:30 – Sessão: 108 (Sábado)

CINE LIVRARIA CULTURA 2                 23/10/2011 – 14:00 – Sessão: 215 (Domingo)

ESPAÇO UNIBANCO 3                       24/10/2011 – 15:50 – Sessão: 298 (Segunda)

CENTRO CULTURAL SÃO PAULO               29/10/2011 – 18:00 – Sessão: 706 (Sábado)

CINEMATECA – SALA BNDES                 03/11/2011 – 19:40 – Sessão: 1141 (Quinta)

 

MALDITOS CARTUNISTAS (MALDITOS CARTUNISTAS), de Daniel Garcia, Daniel Paiva (90′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: Livre.

FAAP                                    26/10/2011 – 19:00 – Sessão: 451 (Quarta)

CINEMA SABESP                           27/10/2011 – 22:10 – Sessão: 497 (Quinta)

CINESESC                                31/10/2011 – 22:10 – Sessão: 849 (Segunda)

CINEMATECA – SALA BNDES                 01/11/2011 – 20:40 – Sessão: 979 (Terça)

RESERVA CULTURAL 1                      02/11/2011 – 19:10 – Sessão: 1045 (Quarta)

 

MALDITOS GAROTOS (JÄVLA POJKAR), de Shaker K. Tahrer (81′). SUÉCIA. Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

CINE TAM – SALA 3                       26/10/2011 – 21:40 – Sessão: 445 (Quarta)

CINE TAM – SALA 3                       27/10/2011 – 21:30 – Sessão: 531 (Quinta)

UNIBANCO ARTEPLEX 4                     28/10/2011 – 19:40 – Sessão: 651 (Sexta)

ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 1               01/11/2011 – 15:50 – Sessão: 986 (Terça)

ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 1               03/11/2011 – 14:00 – Sessão: 1149 (Quinta)

 

MARATHON BOY (MARATHON BOY), de Gemma Atwal (98′). REINO UNIDO, ÍNDIA, EUA. Falado em oriya, inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.

MIS  MUSEU DA IMAGEM E DO SOM           21/10/2011 – 19:20 – Sessão: 72 (Sexta)

UNIBANCO ARTEPLEX 1                     22/10/2011 – 22:30 – Sessão: 111 (Sábado)

CINEMA SABESP                           23/10/2011 – 14:00 – Sessão: 169 (Domingo)

RESERVA CULTURAL 1                      28/10/2011 – 14:00 – Sessão: 625 (Sexta)

UNIBANCO ARTEPLEX 2                     03/11/2011 – 13:30 – Sessão: 1097 (Quinta)

 

MARCELO YUKA NO CAMINHO DAS SETAS (MARCELO YUKA NO CAMINHO DAS SETAS), de Daniela Broitman (98′). BRASIL. Falado em português. Legendas em inglês. Indicado para: 12 anos.

UNIBANCO ARTEPLEX 2                     22/10/2011 – 21:20 – Sessão: 104 (Sábado)

ESPAÇO UNIBANCO 3                       23/10/2011 – 18:20 – Sessão: 223 (Domingo)

ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 1               24/10/2011 – 18:40 – Sessão: 314 (Segunda)

UNIBANCO ARTEPLEX 3                     29/10/2011 – 00:20 – Sessão: 704 (Sábado)

RESERVA CULTURAL 1                      31/10/2011 – 14:00 – Sessão: 880 (Segunda)

 

MARGENS (RIVES), de Armel Hostiou (78′). FRANÇA. Falado em francês, tcheco, urdu. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

UNIBANCO ARTEPLEX 4                     27/10/2011 – 19:20 – Sessão: 560 (Quinta)

CENTRO CULTURAL SÃO PAULO               28/10/2011 – 20:00 – Sessão: 617 (Sexta)

CINE LIVRARIA CULTURA 2                 01/11/2011 – 21:10 – Sessão: 968 (Terça)

CINEMA SABESP                           02/11/2011 – 20:30 – Sessão: 1004 (Quarta)

RESERVA CULTURAL 1                      03/11/2011 – 15:50 – Sessão: 1124 (Quinta)

 

MARIA MY LOVE (MARIA MY LOVE), de Jasmine McGlade Chazelle (99′). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

FAAP                                    21/10/2011 – 11:00 – Sessão: 39 (Sexta)

ESPAÇO UNIBANCO 3                       22/10/2011 – 16:10 – Sessão: 138 (Sábado)

CINEMA SABESP                           24/10/2011 – 17:40 – Sessão: 251 (Segunda)

CINESESC                                31/10/2011 – 20:10 – Sessão: 848 (Segunda)

UNIBANCO ARTEPLEX 1                     01/11/2011 – 16:00 – Sessão: 941 (Terça)

 

MARIGHELLA (MARIGHELLA), de Isa Grinspum Ferraz (100′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: Livre.

CINESESC                                23/10/2011 – 22:30 – Sessão: 178 (Domingo)

ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 1               24/10/2011 – 22:40 – Sessão: 316 (Segunda)

ESPAÇO UNIBANCO 3                       26/10/2011 – 18:20 – Sessão: 464 (Quarta)

CINEMA SABESP                           31/10/2011 – 16:30 – Sessão: 841 (Segunda)

UNIBANCO ARTEPLEX 2                     03/11/2011 – 15:30 – Sessão: 1098 (Quinta)

 

MATAR OU CORRER (MATAR OU CORRER), de Carlos Manga (100′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: Livre.

MIS  MUSEU DA IMAGEM E DO SOM           27/10/2011 – 15:50 – Sessão: 568 (Quinta)

 

MENTIRAS SINCERAS (MENTIRAS SINCERAS), de Pedro Asbeg (75′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: Livre.

UNIBANCO ARTEPLEX 1                     24/10/2011 – 22:00 – Sessão: 276 (Segunda)

ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 1               25/10/2011 – 20:00 – Sessão: 396 (Terça)

UNIBANCO ARTEPLEX 2                     26/10/2011 – 14:50 – Sessão: 426 (Quarta)

ESPAÇO UNIBANCO 3                       28/10/2011 – 17:50 – Sessão: 640 (Sexta)

CINE LIVRARIA CULTURA 2                 01/11/2011 – 17:40 – Sessão: 966 (Terça)

 

MEU AMIGO IVAN LAPSHIN (MOY DRUG IVAN LAPSHIN), de Aleksei German (101′). RÚSSIA. Falado em russo. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.

CENTRO CULTURAL SÃO PAULO               21/10/2011 – 20:00 – Sessão: 33 (Sexta)

CINE LIVRARIA CULTURA 2                 22/10/2011 – 20:40 – Sessão: 135 (Sábado)

UNIBANCO ARTEPLEX 3                     02/11/2011 – 16:00 – Sessão: 1031 (Quarta)

 

MEU PRÍNCIPE. MEU REI. (MEIN PRINZ. MEIN KÖNIG.), de Ciril Braem Tscheligi (78′). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.

UNIBANCO ARTEPLEX 2                     24/10/2011 – 13:30 – Sessão: 267 (Segunda)

UNIBANCO ARTEPLEX 2                     25/10/2011 – 15:10 – Sessão: 345 (Terça)

RESERVA CULTURAL 1                      26/10/2011 – 18:10 – Sessão: 454 (Quarta)

ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 1               29/10/2011 – 15:30 – Sessão: 741 (Sábado)

ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 1               30/10/2011 – 14:00 – Sessão: 825 (Domingo)

 

MIKE (MIKE), de Lars Blumers (86′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

FAAP                                    21/10/2011 – 15:00 – Sessão: 40 (Sexta)

CINE LIVRARIA CULTURA 2                 25/10/2011 – 20:00 – Sessão: 377 (Terça)

UNIBANCO ARTEPLEX 2                     02/11/2011 – 15:00 – Sessão: 1021 (Quarta)

 

MONTEVIDÉU – O SONHO DA COPA (MONTEVIDEO, BOG TE VIDEO!), de Dragan Bjelogrlic (140′). SÉRVIA. Falado em sérvio. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

UNIBANCO ARTEPLEX 3                     25/10/2011 – 19:30 – Sessão: 357 (Terça)

UNIBANCO ARTEPLEX 4                     26/10/2011 – 22:07 – Sessão: 475 (Quarta)

UNIBANCO ARTEPLEX 1                     28/10/2011 – 22:10 – Sessão: 608 (Sexta)

UNIBANCO ARTEPLEX 2                     29/10/2011 – 22:10 – Sessão: 692 (Sábado)

UNIBANCO ARTEPLEX 5                     31/10/2011 – 18:00 – Sessão: 913 (Segunda)

 

MOVIMENTO REVERSO (OBRATNOE DVIZHENIE), de Andrey Stempkovsky (93′). RÚSSIA. Falado em russian. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

CINE LIVRARIA CULTURA 1                 28/10/2011 – 00:20 – Sessão: 594 (Sexta)

CINE LIVRARIA CULTURA 2                 29/10/2011 – 18:00 – Sessão: 721 (Sábado)

MIS  MUSEU DA IMAGEM E DO SOM           30/10/2011 – 14:00 – Sessão: 830 (Domingo)

CINESESC                                01/11/2011 – 18:20 – Sessão: 926 (Terça)

UNIBANCO ARTEPLEX 5                     02/11/2011 – 14:30 – Sessão: 1076 (Quarta)

 

MOZZARELLA STORIES (MOZZARELLA STORIES), de Edoardo de Angelis (97′). ITÁLIA. Falado em italiano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.

UNIBANCO ARTEPLEX 4                     26/10/2011 – 19:50 – Sessão: 474 (Quarta)

UNIBANCO ARTEPLEX 4                     27/10/2011 – 21:20 – Sessão: 561 (Quinta)

ESPAÇO UNIBANCO 3                       30/10/2011 – 17:40 – Sessão: 811 (Domingo)

ESPAÇO UNIBANCO 3                       31/10/2011 – 15:40 – Sessão: 0 (Segunda)

 

MUNDO INVISÍVEL (MUNDO INVISÍVEL), de Vários (70′). BRASIL. Falado em português, inglês, armênio. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

UNIBANCO ARTEPLEX 1                     02/11/2011 – 20:00 – Sessão: 1028 (Quarta)

UNIBANCO ARTEPLEX 2                     03/11/2011 – 19:10 – Sessão: 1100 (Quinta)

 

NAMORADA (GIRLFRIEND), de Justin Lerner (94′). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.

CINEMATECA – SALA PETROBRAS             26/10/2011 – 15:00 – Sessão: 422 (Quarta)

UNIBANCO ARTEPLEX 2                     27/10/2011 – 20:00 – Sessão: 515 (Quinta)

CINE LIVRARIA CULTURA 1                 28/10/2011 – 14:00 – Sessão: 589 (Sexta)

CINEMA SABESP                           30/10/2011 – 15:40 – Sessão: 755 (Domingo)

UNIBANCO ARTEPLEX 1                     03/11/2011 – 19:40 – Sessão: 1105 (Quinta)

 

NEM SANSÃO NEM DALILA (NEM SANSÃO NEM DALILA), de Carlos Manga (90′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: Livre.

MIS  MUSEU DA IMAGEM E DO SOM           27/10/2011 – 17:50 – Sessão: 569 (Quinta)

 

NERVOS À FLOR DA PELE (ÓRÓI), de Baldvin Z (93′). ISLÂNDIA. Falado em islandês, inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 10 anos.

UNIBANCO ARTEPLEX 5                     21/10/2011 – 21:20 – Sessão: 76 (Sexta)

UNIBANCO ARTEPLEX 3                     23/10/2011 – 15:30 – Sessão: 198 (Domingo)

CINE TAM – SALA 3                       24/10/2011 – 21:00 – Sessão: 283 (Segunda)

CINESESC                                28/10/2011 – 14:00 – Sessão: 584 (Sexta)

CINESESC                                29/10/2011 – 18:00 – Sessão: 677 (Sábado)

 

NINGUÉM ALÉM DE VOCÊ (POUPOUPIDOU), de Gérald Hustache-Mathieu (102′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

CINE LIVRARIA CULTURA 2                 26/10/2011 – 19:30 – Sessão: 460 (Quarta)

CINE LIVRARIA CULTURA 1                 27/10/2011 – 20:10 – Sessão: 506 (Quinta)

ESPAÇO UNIBANCO 3                       28/10/2011 – 22:50 – Sessão: 643 (Sexta)

UNIBANCO ARTEPLEX 4                     29/10/2011 – 00:20 – Sessão: 739 (Sábado)

UNIBANCO ARTEPLEX 1                     02/11/2011 – 21:30 – Sessão: 1029 (Quarta)

 

NO LUGAR ERRADO (NO LUGAR ERRADO), de Guto Parente, Luiz Pretti, Pedro Diogenes, Ricardo Pretti (70′). BRASIL. Falado em português. Legendas em inglês. Indicado para: 10 anos.

UNIBANCO ARTEPLEX 2                     28/10/2011 – 22:10 – Sessão: 602 (Sexta)

CINE OLIDO                              29/10/2011 – 17:00 – Sessão: 711 (Sábado)

CINE LIVRARIA CULTURA 1                 30/10/2011 – 14:00 – Sessão: 766 (Domingo)

CINE LIVRARIA CULTURA 2                 01/11/2011 – 22:50 – Sessão: 969 (Terça)

CINEMATECA – SALA PETROBRAS             03/11/2011 – 18:30 – Sessão: 1095 (Quinta)

 

Nº. 89 SHIMEN ROAD (HEI BAI ZHAO PIAN), de Haolun Shu (85′). CHINA. Falado em mandarim. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

FAAP                                    26/10/2011 – 15:00 – Sessão: 450 (Quarta)

CINEMA SABESP                           27/10/2011 – 17:20 – Sessão: 494 (Quinta)

ESPAÇO UNIBANCO 3                       28/10/2011 – 14:00 – Sessão: 638 (Sexta)

UNIBANCO ARTEPLEX 5                     01/11/2011 – 18:00 – Sessão: 996 (Terça)

UNIBANCO ARTEPLEX 4                     03/11/2011 – 19:30 – Sessão: 1146 (Quinta)

 

NÓS ACREDITÁVAMOS (NOI CREDEVAMO), de Mario Martone (204′). ITÁLIA. Falado em italiano, francês, inglês. Legendas eletrônicas em português. Curta: TRUE PORTRAIT (RITRATTO DAL VERO), de Daniele Campea(11′). Indicado para: 18 anos.

UNIBANCO ARTEPLEX 5                     28/10/2011 – 20:30 – Sessão: 666 (Sexta)

ESPAÇO UNIBANCO 3                       29/10/2011 – 20:20 – Sessão: 728 (Sábado)

CINUSP                                  31/10/2011 – 19:00 – Sessão: 917 (Segunda)

CINE OLIDO                              01/11/2011 – 15:00 – Sessão: 955 (Terça)

CINE LIVRARIA CULTURA 1                 02/11/2011 – 17:40 – Sessão: 1014 (Quarta)

 

NOVO MUNDO (SHINSEKAI), de Lim Kah Wai (100′). JAPÃO, CHINA, MALÁSIA. Falado em japonês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

CINE LIVRARIA CULTURA 2                 21/10/2011 – 17:50 – Sessão: 48 (Sexta)

UNIBANCO ARTEPLEX 3                     22/10/2011 – 17:30 – Sessão: 114 (Sábado)

CINEMA SABESP                           23/10/2011 – 22:00 – Sessão: 173 (Domingo)

RESERVA CULTURAL 1                      29/10/2011 – 22:10 – Sessão: 717 (Sábado)

UNIBANCO ARTEPLEX 5                     30/10/2011 – 14:30 – Sessão: 834 (Domingo)

 

O CAMINHO PARA CASA (LA STRADA VERSO CASA), de Samuele Rossi (86′). ITÁLIA. Falado em italiano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

CINESESC                                22/10/2011 – 15:50 – Sessão: 87 (Sábado)

CENTRO CULTURAL SÃO PAULO               23/10/2011 – 20:00 – Sessão: 204 (Domingo)

UNIBANCO ARTEPLEX 3                     27/10/2011 – 15:50 – Sessão: 523 (Quinta)

UNIBANCO ARTEPLEX 2                     29/10/2011 – 00:50 – Sessão: 693 (Sábado)

ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 1               30/10/2011 – 20:00 – Sessão: 828 (Domingo)

 

O CAMPO (EL CAMPO), de Hernan Belon (85′). ARGENTINA, ITÁLIA, FRANÇA. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.

CINE LIVRARIA CULTURA 1                 28/10/2011 – 20:10 – Sessão: 592 (Sexta)

CINEMATECA – SALA BNDES                 29/10/2011 – 19:00 – Sessão: 732 (Sábado)

UNIBANCO ARTEPLEX 5                     01/11/2011 – 16:10 – Sessão: 995 (Terça)

CINE OLIDO                              02/11/2011 – 15:00 – Sessão: 1039 (Quarta)

CINUSP                                  03/11/2011 – 19:00 – Sessão: 1164 (Quinta)

 

O CÉU SOBRE OS OMBROS (O CÉU SOBRE OS OMBROS), de Sérgio Borges (72′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 16 anos.

UNIBANCO ARTEPLEX 2                     23/10/2011 – 19:10 – Sessão: 189 (Domingo)

CINEMA SABESP                           25/10/2011 – 18:00 – Sessão: 326 (Terça)

CINUSP                                  28/10/2011 – 19:00 – Sessão: 669 (Sexta)

UNIBANCO ARTEPLEX 3                     29/10/2011 – 16:20 – Sessão: 700 (Sábado)

CINESESC                                02/11/2011 – 19:10 – Sessão: 1009 (Quarta)

 

O DEDO (EL DEDO), de Sergio Teubal (93′). ARGENTINA, MÉXICO. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

CINESESC                                26/10/2011 – 18:20 – Sessão: 414 (Quarta)

CINE OLIDO                              27/10/2011 – 15:00 – Sessão: 532 (Quinta)

CINEMATECA – SALA BNDES                 30/10/2011 – 19:00 – Sessão: 817 (Domingo)

CINE LIVRARIA CULTURA 2                 01/11/2011 – 19:20 – Sessão: 967 (Terça)

 

O DESAPARECIMENTO DO GATO (EL GATO DESAPARECE), de Carlos Sorin (86′). ARGENTINA. Falado em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.

CINE LIVRARIA CULTURA 1                 21/10/2011 – 18:30 – Sessão: 12 (Sexta)

CINEMATECA – SALA PETROBRAS             22/10/2011 – 17:00 – Sessão: 97 (Sábado)

UNIBANCO ARTEPLEX 3                     23/10/2011 – 17:20 – Sessão: 199 (Domingo)

CINEMA SABESP                           24/10/2011 – 15:50 – Sessão: 250 (Segunda)

 

O DOMINADOR (CHO-NEUNG-NYEOK-JA), de Kim Min-suk (114′). CORÉIA DO SUL. Falado em coreano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.

UNIBANCO ARTEPLEX 4                     26/10/2011 – 15:30 – Sessão: 472 (Quarta)

CINE LIVRARIA CULTURA 1                 28/10/2011 – 16:00 – Sessão: 590 (Sexta)

RESERVA CULTURAL 1                      29/10/2011 – 19:50 – Sessão: 716 (Sábado)

UNIBANCO ARTEPLEX 1                     02/11/2011 – 14:00 – Sessão: 1025 (Quarta)

CINESESC                                03/11/2011 – 14:00 – Sessão: 1087 (Quinta)

 

O FUTURO (THE FUTURE), de Miranda July (91′). ALEMANHA, EUA. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 12 anos.

CINE LIVRARIA CULTURA 1                 24/10/2011 – 22:00 – Sessão: 263 (Segunda)

CINEMATECA – SALA PETROBRAS             25/10/2011 – 18:40 – Sessão: 342 (Terça)

UNIBANCO ARTEPLEX 4                     27/10/2011 – 14:00 – Sessão: 557 (Quinta)

ESPAÇO UNIBANCO 3                       31/10/2011 – 17:50 – Sessão: 893 (Segunda)

UNIBANCO ARTEPLEX 3                     01/11/2011 – 19:40 – Sessão: 948 (Terça)

 

O GAROTO DA BICICLETA (LE GAMIN AU VÉLO), de Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne (87′). FRANÇA, BÉLGICA. Falado em francês. Legendas em português. Indicado para: 18 anos.

RESERVA CULTURAL 1                      24/10/2011 – 21:50 – Sessão: 291 (Segunda)

 

O HOMEM DO SPUTNIK (O HOMEM DO SPUTNIK), de Carlos Manga (98′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: Livre.

CINESESC                                27/10/2011 – 15:50 – Sessão: 499 (Quinta)

 

O HOMEM QUE NÃO DORMIA (O HOMEM QUE NÃO DORMIA), de Edgard Navarro (98′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 16 anos.

ESPAÇO UNIBANCO 3                       29/10/2011 – 18:00 – Sessão: 727 (Sábado)

UNIBANCO ARTEPLEX 4                     30/10/2011 – 19:10 – Sessão: 822 (Domingo)

RESERVA CULTURAL 1                      01/11/2011 – 17:50 – Sessão: 961 (Terça)

CINE OLIDO                              02/11/2011 – 16:50 – Sessão: 1040 (Quarta)

CINE LIVRARIA CULTURA 1                 03/11/2011 – 16:30 – Sessão: 1089 (Quinta)

 

O JUSTICEIRO (BOOMERANG!), de Elia Kazan (88′). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

CINEMATECA – SALA BNDES                 24/10/2011 – 17:30 – Sessão: 305 (Segunda)

CINEMATECA – SALA PETROBRAS             27/10/2011 – 15:00 – Sessão: 508 (Quinta)

 

O LEÃO DE SETE CABEÇAS (O LEÃO DE SETE CABEÇAS), de Glauber Rocha (95′). ITÁLIA, FRANÇA. Falado em italiano. Legendas em português. Indicado para: 14 anos.

CINESESC                                27/10/2011 – 19:40 – Sessão: 501 (Quinta)

 

O LEOPARDO (IL GATTOPARDO), de Luchino Visconti (185′). ITÁLIA, FRANÇA. Falado em italiano. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.

CINEMATECA – SALA PETROBRAS             26/10/2011 – 17:00 – Sessão: 423 (Quarta)

CINEMATECA – SALA BNDES                 02/11/2011 – 19:10 – Sessão: 1060 (Quarta)

 

O LEVANTE (LA SUBLEVACIÓN), de Raphael Aguinaga (90′). BRASIL, ARGENTINA. Falado em espanhol. Legendas em português. Indicado para: Livre.

RESERVA CULTURAL 1                      21/10/2011 – 16:20 – Sessão: 43 (Sexta)

UNIBANCO ARTEPLEX 3                     22/10/2011 – 20:40 – Sessão: 116 (Sábado)

UNIBANCO ARTEPLEX 1                     26/10/2011 – 20:30 – Sessão: 434 (Quarta)

CINEMA SABESP                           28/10/2011 – 16:30 – Sessão: 579 (Sexta)

CINEMATECA – SALA BNDES                 31/10/2011 – 15:50 – Sessão: 897 (Segunda)

 

O MÁGICO (L´ILLUSIONNISTE), de Sylvain Chomet (80′). FRANÇA, INGLATERRA. Falado em francês, inglês, escocês. Legendas em português. Indicado para: Livre.

VÃO LIVRE DO MASP                       26/10/2011 – 19:30 – Sessão: 457 (Quarta)

 

O MANUSCRITO PERDIDO (O MANUSCRITO PERDIDO), de José Barahona (81′). PORTUGAL, BRASIL. Falado em português. Legendas em português. Indicado para: 12 anos.

UNIBANCO ARTEPLEX 5                     21/10/2011 – 14:30 – Sessão: 73 (Sexta)

UNIBANCO ARTEPLEX 2                     22/10/2011 – 15:30 – Sessão: 101 (Sábado)

UNIBANCO ARTEPLEX 1                     23/10/2011 – 15:30 – Sessão: 192 (Domingo)

RESERVA CULTURAL 1                      28/10/2011 – 19:10 – Sessão: 628 (Sexta)

CINEMATECA – SALA BNDES                 29/10/2011 – 14:00 – Sessão: 729 (Sábado)

 

O MISTÉRIO DAS LAGUNAS, FRAGMENTOS ANDINOS (EL MISTERIO DE LAS LAGUNAS. FRAGMENTOS ANDINOS), de Atahualpa Lichy (92′). VENEZUELA. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.

UNIBANCO ARTEPLEX 3                     21/10/2011 – 19:20 – Sessão: 29 (Sexta)

CINE TAM – SALA 3                       22/10/2011 – 21:00 – Sessão: 122 (Sábado)

UNIBANCO ARTEPLEX 4                     23/10/2011 – 14:00 – Sessão: 230 (Domingo)

UNIBANCO ARTEPLEX 5                     29/10/2011 – 18:00 – Sessão: 751 (Sábado)

UNIBANCO ARTEPLEX 2                     30/10/2011 – 16:00 – Sessão: 776 (Domingo)

 

O MUNDO DE CORMAN: AVENTURAS DE UM REBELDE DE HOLLYWOOD (CORMAN’S WORLD: EXPLOITS OF A HOLLYWOOD REBEL), de Alex Stapleton (86′). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.

FAAP                                    25/10/2011 – 11:00 – Sessão: 366 (Terça)

ESPAÇO UNIBANCO 3                       26/10/2011 – 20:20 – Sessão: 465 (Quarta)

 

O OUTRO LADO DO SONO (THE OTHER SIDE OF SLEEP), de Rebecca Daly (88′). IRLANDA, HOLANDA, HUNGRIA. Falado em húngaro, inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

CINE OLIDO                              26/10/2011 – 15:00 – Sessão: 446 (Quarta)

CINUSP                                  27/10/2011 – 17:54 – Sessão: 577 (Quinta)

CINE LIVRARIA CULTURA 1                 28/10/2011 – 18:20 – Sessão: 591 (Sexta)

CINEMATECA – SALA PETROBRAS             30/10/2011 – 16:40 – Sessão: 772 (Domingo)

 

O PALHAÇO (O PALHAÇO), de Selton Mello (90′). BRASIL. Falado em português. Legendas em inglês. Indicado para: 10 anos.

CINE LIVRARIA CULTURA 1                 24/10/2011 – 19:50 – Sessão: 262 (Segunda)

UNIBANCO ARTEPLEX 1                     26/10/2011 – 18:40 – Sessão: 433 (Quarta)

 

O PATINHO FEIO (THE UGLY DUCKLING), de Garri Bardin (75′). RÚSSIA. Falado em russo. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

CINEMATECA – SALA BNDES                 24/10/2011 – 15:50 – Sessão: 304 (Segunda)

CINEMA SABESP                           30/10/2011 – 21:40 – Sessão: 758 (Domingo)

ESPAÇO UNIBANCO 3                       31/10/2011 – 14:00 – Sessão: 891 (Segunda)

 

O PRIMEIRO RAPAZ (PERVYY PAREN), de Sergei Paradjanov (81′). RÚSSIA. Falado em russo. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.

CINEMATECA – SALA PETROBRAS             27/10/2011 – 18:20 – Sessão: 510 (Quinta)

MIS  MUSEU DA IMAGEM E DO SOM           28/10/2011 – 14:00 – Sessão: 659 (Sexta)

RESERVA CULTURAL 1                      31/10/2011 – 17:40 – Sessão: 882 (Segunda)

CINE LIVRARIA CULTURA 1                 01/11/2011 – 16:00 – Sessão: 930 (Terça)

 

O PURITANO DA RUA AUGUSTA (O PURITANO DA RUA AUGUSTA), de Amácio Mazzaropi (95′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: Livre.

VÃO LIVRE DO MASP                       27/10/2011 – 19:30 – Sessão: 543 (Quinta)

 

O QUE HÁ DE NOVO NO AMOR? (O QUE HÁ DE NOVO NO AMOR?), de Vários (120′). PORTUGAL. Falado em português. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.

CINESESC                                25/10/2011 – 17:40 – Sessão: 332 (Terça)

CINESESC                                26/10/2011 – 14:00 – Sessão: 412 (Quarta)

UNIBANCO ARTEPLEX 3                     28/10/2011 – 23:40 – Sessão: 614 (Sexta)

CINE TAM – SALA 3                       29/10/2011 – 21:10 – Sessão: 709 (Sábado)

CINE TAM – SALA 3                       30/10/2011 – 21:00 – Sessão: 794 (Domingo)

 

O RUÍDO DO GELO (LE BRUIT DES GLACONS), de Bertrand Blier (87′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

UNIBANCO ARTEPLEX 4                     27/10/2011 – 15:50 – Sessão: 558 (Quinta)

CINE LIVRARIA CULTURA 2                 28/10/2011 – 00:20 – Sessão: 637 (Sexta)

CINEMATECA – SALA BNDES                 31/10/2011 – 20:40 – Sessão: 900 (Segunda)

CINEMATECA – SALA PETROBRAS             02/11/2011 – 21:10 – Sessão: 1019 (Quarta)

CINE LIVRARIA CULTURA 1                 03/11/2011 – 22:20 – Sessão: 1092 (Quinta)

 

O SÉTIMO SATÉLITE (SEDMOY SPUTNIK), de Aleksei German, Grigori Aronov (83′). RÚSSIA. Falado em russo. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.

UNIBANCO ARTEPLEX 4                     21/10/2011 – 21:00 – Sessão: 63 (Sexta)

UNIBANCO ARTEPLEX 5                     22/10/2011 – 00:00 – Sessão: 168 (Sábado)

UNIBANCO ARTEPLEX 1                     23/10/2011 – 22:50 – Sessão: 196 (Domingo)

 

O SOM DO AMOR (AMI AADU), de Somnath Gupta (117′). ÍNDIA. Falado em bengali. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

CINE LIVRARIA CULTURA 1                 21/10/2011 – 14:00 – Sessão: 10 (Sexta)

ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 1               22/10/2011 – 19:50 – Sessão: 156 (Sábado)

CINEMATECA – SALA PETROBRAS             23/10/2011 – 15:00 – Sessão: 183 (Domingo)

UNIBANCO ARTEPLEX 3                     24/10/2011 – 21:40 – Sessão: 281 (Segunda)

 

O TROVADOR KERIB (ASHUGI QARIBI), de Sergei Paradjanov, Dodo Abashidze (74′). GEÓRGIA, RÚSSIA. Falado em azerbaijani, georgiano. Legendas em português. Indicado para: 18 anos.

UNIBANCO ARTEPLEX 5                     21/10/2011 – 23:10 – Sessão: 77 (Sexta)

CINE LIVRARIA CULTURA 1                 22/10/2011 – 17:50 – Sessão: 94 (Sábado)

MIS  MUSEU DA IMAGEM E DO SOM           26/10/2011 – 20:40 – Sessão: 485 (Quarta)

 

O VIRA-CASACA (SKRZYDLATE SWINIE), de Anna Kazejak (99′). POLÔNIA. Falado em polonês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

ESPAÇO UNIBANCO 3                       25/10/2011 – 22:10 – Sessão: 383 (Terça)

UNIBANCO ARTEPLEX 5                     26/10/2011 – 21:33 – Sessão: 490 (Quarta)

ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 1               28/10/2011 – 19:20 – Sessão: 657 (Sexta)

CINE LIVRARIA CULTURA 2                 29/10/2011 – 23:30 – Sessão: 724 (Sábado)

CINEMA SABESP                           31/10/2011 – 18:30 – Sessão: 842 (Segunda)

 

ÓCIO (OCIO), de Alejandro Lingenti, Juan Villegas (70′). ARGENTINA. Falado em espanhol. Legendas em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.

UNIBANCO ARTEPLEX 4                     21/10/2011 – 19:30 – Sessão: 62 (Sexta)

RESERVA CULTURAL 1                      22/10/2011 – 14:00 – Sessão: 126 (Sábado)

CINEMATECA – SALA BNDES                 23/10/2011 – 14:00 – Sessão: 226 (Domingo)

UNIBANCO ARTEPLEX 2                     26/10/2011 – 18:40 – Sessão: 428 (Quarta)

CENTRO CULTURAL SÃO PAULO               28/10/2011 – 16:00 – Sessão: 615 (Sexta)

 

OLHANDO ESPELHOS (AYENEHAYE ROOBEROO), de Negar Azarbayjani (101′). IRÃ. Falado em farsi. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.

ESPAÇO UNIBANCO 3                       24/10/2011 – 20:50 – Sessão: 301 (Segunda)

UNIBANCO ARTEPLEX 4                     25/10/2011 – 14:00 – Sessão: 388 (Terça)

FAAP                                    26/10/2011 – 11:00 – Sessão: 449 (Quarta)

UNIBANCO ARTEPLEX 1                     28/10/2011 – 14:00 – Sessão: 604 (Sexta)

UNIBANCO ARTEPLEX 5                     29/10/2011 – 14:30 – Sessão: 749 (Sábado)

 

OLHE PRA MIM DE NOVO (OLHE PRA MIM DE NOVO), de Kiko Goifman, Claudia Priscilla (77′). BRASIL. Falado em português. Legendas em inglês. Indicado para: 12 anos.

UNIBANCO ARTEPLEX 3                     21/10/2011 – 21:10 – Sessão: 30 (Sexta)

UNIBANCO ARTEPLEX 1                     22/10/2011 – 15:50 – Sessão: 107 (Sábado)

CINESESC                                23/10/2011 – 18:30 – Sessão: 176 (Domingo)

CINEMATECA – SALA BNDES                 29/10/2011 – 15:40 – Sessão: 730 (Sábado)

UNIBANCO ARTEPLEX 4                     02/11/2011 – 22:40 – Sessão: 1066 (Quarta)

 

ONDE A ESTRADA ENCONTRA O SOL (WHERE THE ROAD MEETS THE SUN), de Mun Chee Yong (93′). EUA, CINGAPURA, INDONÉSIA. Falado em inglês, espanhol, japonês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

UNIBANCO ARTEPLEX 4                     22/10/2011 – 17:30 – Sessão: 149 (Sábado)

CINE LIVRARIA CULTURA 2                 23/10/2011 – 19:10 – Sessão: 218 (Domingo)

CINE LIVRARIA CULTURA 1                 24/10/2011 – 15:50 – Sessão: 260 (Segunda)

UNIBANCO ARTEPLEX 2                     31/10/2011 – 15:20 – Sessão: 860 (Segunda)

CINEMA SABESP                           01/11/2011 – 20:30 – Sessão: 922 (Terça)

 

OS 3 (OS 3), de Nando Olival (80′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 14 anos.

CINESESC                                26/10/2011 – 22:20 – Sessão: 416 (Quarta)

CINEMATECA – SALA PETROBRAS             27/10/2011 – 20:00 – Sessão: 511 (Quinta)

ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 1               29/10/2011 – 23:50 – Sessão: 745 (Sábado)

CINEMA SABESP                           01/11/2011 – 22:20 – Sessão: 923 (Terça)

MIS  MUSEU DA IMAGEM E DO SOM           03/11/2011 – 19:40 – Sessão: 1157 (Quinta)

 

OS CONTOS DA NOITE (LES CONTES DE LA NUIT), de Michel Ocelot (84′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

CINE OLIDO                              22/10/2011 – 18:50 – Sessão: 125 (Sábado)

RESERVA CULTURAL 1                      23/10/2011 – 19:40 – Sessão: 213 (Domingo)

CINE LIVRARIA CULTURA 1                 24/10/2011 – 14:00 – Sessão: 259 (Segunda)

UNIBANCO ARTEPLEX 5                     31/10/2011 – 20:40 – Sessão: 914 (Segunda)

CINEMATECA – SALA PETROBRAS             03/11/2011 – 16:50 – Sessão: 1094 (Quinta)

 

OS HIPOPÓTAMOS DE PABLO ESCOBAR (PABLO’S HIPPOS), de Antonio Von Hildebrand, Lawrence Elman (85′). COLÔMBIA, REINO UNIDO. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.

CINEMA SABESP                           21/10/2011 – 16:00 – Sessão: 2 (Sexta)

MIS  MUSEU DA IMAGEM E DO SOM           22/10/2011 – 17:30 – Sessão: 161 (Sábado)

ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 1               23/10/2011 – 19:30 – Sessão: 238 (Domingo)

ESPAÇO UNIBANCO 3                       28/10/2011 – 19:30 – Sessão: 641 (Sexta)

CINEMATECA – SALA BNDES                 01/11/2011 – 14:00 – Sessão: 976 (Terça)

 

OS ÓRFÃOS (DIE VATERLOSEN), de Marie Kreutzer (105′). HOLANDA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

UNIBANCO ARTEPLEX 5                     28/10/2011 – 14:30 – Sessão: 663 (Sexta)

CINEMATECA – SALA PETROBRAS             30/10/2011 – 20:20 – Sessão: 774 (Domingo)

CINE LIVRARIA CULTURA 1                 31/10/2011 – 15:50 – Sessão: 851 (Segunda)

ESPAÇO UNIBANCO 3                       02/11/2011 – 22:40 – Sessão: 1056 (Quarta)

CINE LIVRARIA CULTURA 2                 03/11/2011 – 21:20 – Sessão: 1132 (Quinta)

 

OSLO, 31 DE AGOSTO (OSLO, AUGUST 31ST), de Joachim Trier (96′). NORUEGA. Falado em norueguês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.

ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 1               21/10/2011 – 21:40 – Sessão: 68 (Sexta)

UNIBANCO ARTEPLEX 1                     24/10/2011 – 14:00 – Sessão: 272 (Segunda)

UNIBANCO ARTEPLEX 1                     25/10/2011 – 14:00 – Sessão: 350 (Terça)

UNIBANCO ARTEPLEX 3                     26/10/2011 – 14:00 – Sessão: 436 (Quarta)

UNIBANCO ARTEPLEX 3                     27/10/2011 – 22:00 – Sessão: 526 (Quinta)

 

OSMARINO AMÂNCIO: FILHO DA FLORESTA (OSMARINO AMÂNCIO: FILHO DA FLORESTA), de Adelino Matias, Emiliano Leal (85′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 10 anos.

CINEMA SABESP                           25/10/2011 – 19:30 – Sessão: 327 (Terça)

CENTRO CULTURAL SÃO PAULO               26/10/2011 – 16:00 – Sessão: 441 (Quarta)

ESPAÇO UNIBANCO 3                       27/10/2011 – 16:10 – Sessão: 549 (Quinta)

UNIBANCO ARTEPLEX 5                     30/10/2011 – 18:40 – Sessão: 836 (Domingo)

UNIBANCO ARTEPLEX 2                     01/11/2011 – 21:20 – Sessão: 939 (Terça)

 

PAÍS DO DESEJO (PAÍS DO DESEJO), de Paulo Caldas (90′). BRASIL, PORTUGAL. Falado em português. Legendas em inglês. Indicado para: 10 anos.

CINE OLIDO                              23/10/2011 – 19:10 – Sessão: 209 (Domingo)

UNIBANCO ARTEPLEX 1                     28/10/2011 – 20:00 – Sessão: 607 (Sexta)

CINE LIVRARIA CULTURA 1                 31/10/2011 – 14:00 – Sessão: 850 (Segunda)

CINEMATECA – SALA PETROBRAS             02/11/2011 – 17:30 – Sessão: 1017 (Quarta)

 

PAÍS DOS SONHOS (PAYS REVE), de Jihane Chouaib (85′). FRANÇA, LÍBANO. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

FAAP                                    24/10/2011 – 15:00 – Sessão: 285 (Segunda)

UNIBANCO ARTEPLEX 5                     25/10/2011 – 17:50 – Sessão: 402 (Terça)

MIS  MUSEU DA IMAGEM E DO SOM           26/10/2011 – 15:40 – Sessão: 482 (Quarta)

CINESESC                                27/10/2011 – 22:00 – Sessão: 502 (Quinta)

UNIBANCO ARTEPLEX 3                     31/10/2011 – 19:50 – Sessão: 873 (Segunda)

 

PARA POUCOS (HAPPY FEW), de Antony Cordier (103′). FRANÇA. Falado em francês, inglês. Legendas em português. Indicado para: 16 anos.

RESERVA CULTURAL 1                      25/10/2011 – 20:20 – Sessão: 372 (Terça)

UNIBANCO ARTEPLEX 5                     26/10/2011 – 16:00 – Sessão: 487 (Quarta)

UNIBANCO ARTEPLEX 4                     28/10/2011 – 14:00 – Sessão: 648 (Sexta)

CINEMA SABESP                           29/10/2011 – 20:10 – Sessão: 673 (Sábado)

UNIBANCO ARTEPLEX 2                     02/11/2011 – 18:40 – Sessão: 1023 (Quarta)

 

PARADA EM PLENO CURSO (HALT AUF FREIER STRECKE), de Andreas Dresen (110′). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.

UNIBANCO ARTEPLEX 2                     28/10/2011 – 00:00 – Sessão: 603 (Sexta)

UNIBANCO ARTEPLEX 2                     29/10/2011 – 16:00 – Sessão: 689 (Sábado)

CINESESC                                30/10/2011 – 14:00 – Sessão: 760 (Domingo)

CINESESC                                31/10/2011 – 14:00 – Sessão: 845 (Segunda)

UNIBANCO ARTEPLEX 3                     03/11/2011 – 20:10 – Sessão: 1110 (Quinta)

 

PATER (PATER), de Alain Cavalier (105′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.

RESERVA CULTURAL 1                      21/10/2011 – 20:00 – Sessão: 45 (Sexta)

CINE LIVRARIA CULTURA 1                 22/10/2011 – 13:50 – Sessão: 92 (Sábado)

CINE OLIDO                              23/10/2011 – 17:00 – Sessão: 208 (Domingo)

CINEMATECA – SALA PETROBRAS             24/10/2011 – 18:00 – Sessão: 265 (Segunda)

CINEMA SABESP                           25/10/2011 – 14:00 – Sessão: 324 (Terça)

 

PERIFERIC (PERIFERIC), de Bogdan George Apetri (87′). ROMÊNIA. Falado em romeno. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

UNIBANCO ARTEPLEX 3                     27/10/2011 – 14:00 – Sessão: 522 (Quinta)

UNIBANCO ARTEPLEX 3                     28/10/2011 – 16:20 – Sessão: 610 (Sexta)

UNIBANCO ARTEPLEX 2                     31/10/2011 – 13:30 – Sessão: 859 (Segunda)

UNIBANCO ARTEPLEX 2                     01/11/2011 – 13:30 – Sessão: 935 (Terça)

 

POR QUE VOCÊ ESTÁ CHORANDO? (POURQUOI TU PLEURES?), de Katia Lewkowicz (99′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

UNIBANCO ARTEPLEX 4                     21/10/2011 – 17:30 – Sessão: 61 (Sexta)

CINEMATECA – SALA PETROBRAS             22/10/2011 – 15:00 – Sessão: 96 (Sábado)

CINE LIVRARIA CULTURA 1                 23/10/2011 – 12:00 – Sessão: 179 (Domingo)

ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 1               24/10/2011 – 20:40 – Sessão: 315 (Segunda)

CINE OLIDO                              25/10/2011 – 15:00 – Sessão: 364 (Terça)

 

PROGRAMA BRASIL 1 (PROGRAMA BRASIL 1), de Vários (76′). BRASIL. Falado em português. Legendas em sem legendas. Curta: A GRANDE VIAGEM, de Caroline Fioratti(15′). Curta: CORNETEIRO NÃO SE MATA, de Pablo Müller(19′). Curta: INQUÉRITO POLICIAL Nº 0521/09, de Vinícius Casimiro(13′). Curta: SAMBATOWN, de Cadu Macedo(6′). Curta: SÉCULO, de Marcos Pimentel(11′). Curta: TATU BOLINHA, de Quelany Vicente(12′). Indicado para: 12 anos.

UNIBANCO ARTEPLEX 4                     21/10/2011 – 15:50 – Sessão: 60 (Sexta)

CINEMA SABESP                           22/10/2011 – 23:00 – Sessão: 85 (Sábado)

UNIBANCO ARTEPLEX 5                     23/10/2011 – 00:10 – Sessão: 248 (Domingo)

CINE LIVRARIA CULTURA 2                 30/10/2011 – 22:40 – Sessão: 808 (Domingo)

CINEMATECA – SALA BNDES                 03/11/2011 – 14:00 – Sessão: 1138 (Quinta)

 

PROGRAMA BRASIL 2 (PROGRAMA BRASIL 2), de Vários (96′). BRASIL. Falado em português. Legendas em sem legendas. Curta: A CASA DA VÓ NEYDE, de Caio Cavechini(20′). Curta: ASSIM COMO ELA, de Flora Diegues(16′). Curta: BILIU, O MAIOR CARREGO DO BRASIL, de Lau Barboza(15′). Curta: MONIQUE AO SOL, de Wellington Sari(13′). Curta: MPB : A HISTÓRIA QUE O BRASIL NÃO CONHECE, de André Moraes(17′). Curta: PALHAÇOS, de Andy Malafaya(15′). Indicado para: 18 anos.

RESERVA CULTURAL 1                      24/10/2011 – 17:20 – Sessão: 289 (Segunda)

UNIBANCO ARTEPLEX 4                     25/10/2011 – 18:00 – Sessão: 390 (Terça)

CINESESC                                26/10/2011 – 16:20 – Sessão: 413 (Quarta)

CINEMA SABESP                           29/10/2011 – 16:00 – Sessão: 671 (Sábado)

UNIBANCO ARTEPLEX 1                     03/11/2011 – 14:00 – Sessão: 1102 (Quinta)

 

PROGRAMA BRASIL 3 (PROGRAMA BRASIL 3), de Vários (82′). BRASIL. Falado em português. Legendas em sem legendas. Curta: BOA NOITE, de Felipe Dall’Anese(12′). Curta: CINE CAMELÔ, de Clarissa Knoll(15′). Curta: COMEÇAR UMA HISTÓRIA, de Cristian Chinen(21′). Curta: ESTUDO PARA O VENTO, de Aline Portugal, Julia De Simone(10′). Curta: GRAMBOY – GRAVE # 0, de Francisco Franco, Josimar Freire(6′). Curta: O BRASIL DE PERO VAZ CAMINHA, de Bruno Laet(18′). Indicado para: livre.

CINE LIVRARIA CULTURA 2                 21/10/2011 – 19:50 – Sessão: 49 (Sexta)

CINEMA SABESP                           22/10/2011 – 14:00 – Sessão: 80 (Sábado)

UNIBANCO ARTEPLEX 5                     24/10/2011 – 18:00 – Sessão: 319 (Segunda)

FAAP                                    03/11/2011 – 15:00 – Sessão: 1121 (Quinta)

 

PROJETO NIM (PROJECT NIM), de James Marsh (99′). REINO UNIDO. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.

CINESESC                                24/10/2011 – 14:00 – Sessão: 255 (Segunda)

UNIBANCO ARTEPLEX 5                     29/10/2011 – 19:50 – Sessão: 752 (Sábado)

CINE LIVRARIA CULTURA 2                 30/10/2011 – 17:30 – Sessão: 805 (Domingo)

UNIBANCO ARTEPLEX 3                     02/11/2011 – 14:00 – Sessão: 1030 (Quarta)

 

PROVAÇÃO NAS ESTRADAS (PROVERKA NA DOROGAKH), de Aleksei German (97′). RÚSSIA. Falado em russo. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

CINE LIVRARIA CULTURA 2                 21/10/2011 – 21:30 – Sessão: 50 (Sexta)

CENTRO CULTURAL SÃO PAULO               22/10/2011 – 20:00 – Sessão: 120 (Sábado)

UNIBANCO ARTEPLEX 3                     30/10/2011 – 21:30 – Sessão: 789 (Domingo)

 

QUEM VAI À GUERRA (QUEM VAI À GUERRA), de Marta Pessoa (129′). PORTUGAL. Falado em português. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.

UNIBANCO ARTEPLEX 4                     22/10/2011 – 21:30 – Sessão: 151 (Sábado)

ESPAÇO UNIBANCO 3                       23/10/2011 – 14:00 – Sessão: 221 (Domingo)

FAAP                                    24/10/2011 – 11:00 – Sessão: 284 (Segunda)

UNIBANCO ARTEPLEX 2                     27/10/2011 – 17:30 – Sessão: 514 (Quinta)

CINEMA SABESP                           28/10/2011 – 14:00 – Sessão: 578 (Sexta)

 

RAPSÓDIA UCRANIANA (UKRAINSKAYA RAPSODIYA), de Sergei Paradjanov (88′). RÚSSIA. Falado em russo. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.

RESERVA CULTURAL 1                      27/10/2011 – 14:00 – Sessão: 538 (Quinta)

MIS  MUSEU DA IMAGEM E DO SOM           28/10/2011 – 15:40 – Sessão: 660 (Sexta)

CINE LIVRARIA CULTURA 1                 29/10/2011 – 20:20 – Sessão: 684 (Sábado)

CINEMA SABESP                           30/10/2011 – 17:40 – Sessão: 756 (Domingo)

 

RAUL – O INÍCIO, O FIM E O MEIO (RAUL – O INÍCIO, O FIM E O MEIO), de Walter Carvalho (120′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 12 anos.

UNIBANCO ARTEPLEX 1                     27/10/2011 – 22:20 – Sessão: 521 (Quinta)

UNIBANCO ARTEPLEX 2                     27/10/2011 – 22:00 – Sessão: 516 (Quinta)

 

RECONCILIAÇÃO: O MILAGRE DE MANDELA (RECONCILIATION : MANDELA´S MIRACLE), de Michael Henry Wilson (88′). EUA. Falado em inglês, xhosa. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

ESPAÇO UNIBANCO 3                       22/10/2011 – 23:50 – Sessão: 142 (Sábado)

UNIBANCO ARTEPLEX 2                     23/10/2011 – 15:20 – Sessão: 187 (Domingo)

UNIBANCO ARTEPLEX 3                     31/10/2011 – 16:00 – Sessão: 871 (Segunda)

CINESESC                                01/11/2011 – 16:30 – Sessão: 925 (Terça)

MIS  MUSEU DA IMAGEM E DO SOM           03/11/2011 – 14:00 – Sessão: 1154 (Quinta)

 

RESPIRAR (ATMEN), de Karl  Markovics (93′). ÁUSTRIA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

VÃO LIVRE DO MASP                       24/10/2011 – 19:30 – Sessão: 292 (Segunda)

CINEMATECA – SALA PETROBRAS             25/10/2011 – 15:00 – Sessão: 340 (Terça)

CINE LIVRARIA CULTURA 1                 26/10/2011 – 14:00 – Sessão: 417 (Quarta)

CINEMATECA – SALA BNDES                 27/10/2011 – 16:00 – Sessão: 554 (Quinta)

UNIBANCO ARTEPLEX 5                     28/10/2011 – 18:40 – Sessão: 665 (Sexta)

 

REUS (REUS), de Eduardo Piñero, Alejandro Pi, Pablo Fernández (90′). URUGUAI, BRASIL. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.

UNIBANCO ARTEPLEX 3                     21/10/2011 – 17:30 – Sessão: 28 (Sexta)

UNIBANCO ARTEPLEX 5                     22/10/2011 – 14:30 – Sessão: 163 (Sábado)

UNIBANCO ARTEPLEX 4                     23/10/2011 – 20:10 – Sessão: 233 (Domingo)

MIS  MUSEU DA IMAGEM E DO SOM           02/11/2011 – 14:00 – Sessão: 1072 (Quarta)

 

RIO VIOLENTO (WILD RIVER), de Elia Kazan (112′). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

FAAP                                    24/10/2011 – 19:00 – Sessão: 286 (Segunda)

CINEMATECA – SALA PETROBRAS             29/10/2011 – 15:00 – Sessão: 686 (Sábado)

 

RUA HUVELIN (RUE HUVELIN), de Mounir Maasri (90′). LÍBANO. Falado em árabe, francês, inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

UNIBANCO ARTEPLEX 1                     21/10/2011 – 14:00 – Sessão: 21 (Sexta)

ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 1               22/10/2011 – 14:00 – Sessão: 153 (Sábado)

UNIBANCO ARTEPLEX 2                     25/10/2011 – 16:50 – Sessão: 346 (Terça)

UNIBANCO ARTEPLEX 3                     29/10/2011 – 17:50 – Sessão: 701 (Sábado)

CINESESC                                30/10/2011 – 18:40 – Sessão: 762 (Domingo)

 

SÁBADO INOCENTE (V SOBBOTU), de Alexander Mindadze (99′). RÚSSIA, ALEMANHA, UCRÂNIA. Falado em russo. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.

CINEMA SABESP                           21/10/2011 – 14:00 – Sessão: 1 (Sexta)

UNIBANCO ARTEPLEX 2                     22/10/2011 – 13:30 – Sessão: 100 (Sábado)

UNIBANCO ARTEPLEX 5                     23/10/2011 – 14:30 – Sessão: 243 (Domingo)

MIS  MUSEU DA IMAGEM E DO SOM           01/11/2011 – 19:50 – Sessão: 993 (Terça)

 

SAUNA ON MOON (CHANG´E), de Zou Peng (93′). CHINA. Falado em mandarim. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.

CINE OLIDO                              25/10/2011 – 16:59 – Sessão: 365 (Terça)

CINUSP                                  26/10/2011 – 16:00 – Sessão: 491 (Quarta)

UNIBANCO ARTEPLEX 5                     29/10/2011 – 21:50 – Sessão: 753 (Sábado)

CINE LIVRARIA CULTURA 1                 30/10/2011 – 17:40 – Sessão: 768 (Domingo)

ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 1               02/11/2011 – 18:30 – Sessão: 1069 (Quarta)

 

SE NÃO NÓS, QUEM? (WER WENN NICHT WIR), de Andres Veiel (124′). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em português. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.

RESERVA CULTURAL 1                      30/10/2011 – 21:20 – Sessão: 802 (Domingo)

CINE LIVRARIA CULTURA 1                 31/10/2011 – 21:50 – Sessão: 854 (Segunda)

UNIBANCO ARTEPLEX 5                     01/11/2011 – 19:50 – Sessão: 997 (Terça)

ESPAÇO UNIBANCO 3                       02/11/2011 – 20:10 – Sessão: 1055 (Quarta)

 

SERGEI PARADJANOV, O REBELDE (SERGUEÏ PARADJANOV,LE REBELLE), de Patrick Cazals (52′). FRANÇA, GEÓRGIA. Falado em russo, francês, georgiano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Curta: GERMAN: DO OUTRO LADO DA CÂMERA (GERMAN: PO TU STORONU KAMERI), de Alexander Pozdnyakov(52′). Indicado para: Livre.

UNIBANCO ARTEPLEX 5                     21/10/2011 – 19:10 – Sessão: 75 (Sexta)

ESPAÇO UNIBANCO 3                       22/10/2011 – 14:00 – Sessão: 137 (Sábado)

UNIBANCO ARTEPLEX 4                     23/10/2011 – 18:00 – Sessão: 232 (Domingo)

MIS  MUSEU DA IMAGEM E DO SOM           01/11/2011 – 14:00 – Sessão: 990 (Terça)

 

SHOCKING BLUE (SHOCKING BLUE), de Mark de Cloe (82′). HOLANDA. Falado em holandês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 10 anos.

UNIBANCO ARTEPLEX 5                     27/10/2011 – 18:10 – Sessão: 573 (Quinta)

CINEMATECA – SALA PETROBRAS             30/10/2011 – 15:00 – Sessão: 771 (Domingo)

UNIBANCO ARTEPLEX 1                     31/10/2011 – 17:40 – Sessão: 867 (Segunda)

CINE LIVRARIA CULTURA 1                 02/11/2011 – 14:00 – Sessão: 1012 (Quarta)

CINEMA SABESP                           03/11/2011 – 19:30 – Sessão: 1084 (Quinta)

 

SINDICATO DE LADRÕES (ON THE WATERFRONT), de Elia Kazan (108′). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

MIS  MUSEU DA IMAGEM E DO SOM           22/10/2011 – 19:20 – Sessão: 162 (Sábado)

CINEMATECA – SALA BNDES                 23/10/2011 – 18:30 – Sessão: 228 (Domingo)

CINESESC                                24/10/2011 – 20:10 – Sessão: 258 (Segunda)

 

SINGULARIDADES DE UMA RAPARIGA LOURA (SINGULARIDADES DE UMA RAPARIGA LOURA), de Manoel de Oliveira (63′). PORTUGAL, FRANÇA, ESPANHA. Falado em português. Legendas em português. Indicado para: 14 anos.

VÃO LIVRE DO MASP                       03/11/2011 – 19:30 – Sessão: 1128 (Quinta)

 

SMALL TOWN MURDER SONGS (SMALL TOWN MURDER SONGS), de Ed Gass-Donnelly (75′). CANADÁ. Falado em inglês. Legendas em nenhum. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.

UNIBANCO ARTEPLEX 1                     21/10/2011 – 15:50 – Sessão: 22 (Sexta)

CINEMATECA – SALA BNDES                 22/10/2011 – 14:00 – Sessão: 143 (Sábado)

RESERVA CULTURAL 1                      24/10/2011 – 14:00 – Sessão: 287 (Segunda)

CENTRO CULTURAL SÃO PAULO               03/11/2011 – 19:00 – Sessão: 1113 (Quinta)

 

SOBRE FUTEBOL E BARREIRAS (SOBRE FUTEBOL E BARREIRAS), de A. Hartmann, L. Justiniano, J. Menezes, João C. Assumpção (110′). BRASIL. Falado em português, inglês, hebraico, árabe. Legendas em português. Indicado para: Livre.

CINESESC                                22/10/2011 – 20:00 – Sessão: 89 (Sábado)

UNIBANCO ARTEPLEX 4                     23/10/2011 – 15:50 – Sessão: 231 (Domingo)

UNIBANCO ARTEPLEX 2                     24/10/2011 – 19:10 – Sessão: 270 (Segunda)

RESERVA CULTURAL 1                      02/11/2011 – 17:00 – Sessão: 1044 (Quarta)

ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 1               03/11/2011 – 15:40 – Sessão: 1150 (Quinta)

 

SOBRE O PODER (DEL PODER), de Zaván (72′). ESPANHA. Falado em italiano, francês, inglês, espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.

UNIBANCO ARTEPLEX 4                     26/10/2011 – 14:00 – Sessão: 471 (Quarta)

FAAP                                    27/10/2011 – 19:00 – Sessão: 537 (Quinta)

ESPAÇO UNIBANCO 3                       28/10/2011 – 21:20 – Sessão: 642 (Sexta)

UNIBANCO ARTEPLEX 3                     30/10/2011 – 17:40 – Sessão: 787 (Domingo)

CINEMA SABESP                           01/11/2011 – 17:30 – Sessão: 920 (Terça)

 

SOLDADOS A CAMINHO DO PUTEIRO – MEMÓRIAS DE UMA GUERRA QUASE IMAGINÁRIA (SOLDADOS A CAMINHO DO PUTEIRO – MEMÓRIAS DE UMA GUERRA QUASE IMAGINÁRIA), de Hermes Leal (78′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 12 anos.

CINEMA SABESP                           25/10/2011 – 21:40 – Sessão: 328 (Terça)

CINE LIVRARIA CULTURA 2                 26/10/2011 – 17:50 – Sessão: 459 (Quarta)

CINEMATECA – SALA BNDES                 29/10/2011 – 17:20 – Sessão: 731 (Sábado)

ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 1               01/11/2011 – 21:40 – Sessão: 989 (Terça)

ESPAÇO UNIBANCO 3                       02/11/2011 – 16:20 – Sessão: 1053 (Quarta)

 

SOMBRAS DOS ANCESTRAIS ESQUECIDOS (TINI ZABUTYKH PREDKIV), de Sergei Paradjanov (97′). RÚSSIA. Falado em ucraniano. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.

MIS  MUSEU DA IMAGEM E DO SOM           21/10/2011 – 17:20 – Sessão: 71 (Sexta)

RESERVA CULTURAL 1                      22/10/2011 – 15:30 – Sessão: 127 (Sábado)

CINE LIVRARIA CULTURA 2                 23/10/2011 – 17:10 – Sessão: 217 (Domingo)

MIS  MUSEU DA IMAGEM E DO SOM           01/11/2011 – 17:50 – Sessão: 992 (Terça)

 

SUBMARINO (SUBMARINE), de Richard Ayoade (96′). REINO UNIDO. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

ESPAÇO UNIBANCO 3                       25/10/2011 – 18:10 – Sessão: 381 (Terça)

CINE LIVRARIA CULTURA 1                 26/10/2011 – 22:00 – Sessão: 421 (Quarta)

ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 1               27/10/2011 – 19:50 – Sessão: 565 (Quinta)

UNIBANCO ARTEPLEX 4                     31/10/2011 – 14:00 – Sessão: 901 (Segunda)

MIS  MUSEU DA IMAGEM E DO SOM           03/11/2011 – 15:50 – Sessão: 1155 (Quinta)

 

SUDOESTE (SUDOESTE), de Eduardo Nunes (128′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 14 anos.

ESPAÇO UNIBANCO 3                       30/10/2011 – 19:40 – Sessão: 812 (Domingo)

CINEMA SABESP                           31/10/2011 – 22:00 – Sessão: 844 (Segunda)

UNIBANCO ARTEPLEX 4                     01/11/2011 – 19:30 – Sessão: 983 (Terça)

CINEMATECA – SALA PETROBRAS             02/11/2011 – 15:00 – Sessão: 1016 (Quarta)

CINE LIVRARIA CULTURA 1                 03/11/2011 – 14:00 – Sessão: 1088 (Quinta)

 

TATSUMI (TATSUMI), de Eric Khoo (96′). CINGAPURA. Falado em japonês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

CINEMATECA – SALA PETROBRAS             25/10/2011 – 20:30 – Sessão: 343 (Terça)

UNIBANCO ARTEPLEX 4                     26/10/2011 – 17:50 – Sessão: 473 (Quarta)

CINE LIVRARIA CULTURA 1                 27/10/2011 – 14:00 – Sessão: 503 (Quinta)

UNIBANCO ARTEPLEX 5                     28/10/2011 – 16:40 – Sessão: 664 (Sexta)

CINE OLIDO                              30/10/2011 – 15:00 – Sessão: 795 (Domingo)

 

TAXI DRIVER (TAXI DRIVER), de Martin Scorsese (114′). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

UNIBANCO ARTEPLEX 2                     25/10/2011 – 22:10 – Sessão: 349 (Terça)

UNIBANCO ARTEPLEX 2                     26/10/2011 – 20:10 – Sessão: 429 (Quarta)

CINESESC                                01/11/2011 – 20:10 – Sessão: 927 (Terça)

 

TERRA DE UM SONHO DISTANTE (AMERICA, AMERICA), de Elia Kazan (174′). EUA. Falado em inglês. Legendas em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

CINEMATECA – SALA BNDES                 21/10/2011 – 19:20 – Sessão: 58 (Sexta)

MIS  MUSEU DA IMAGEM E DO SOM           23/10/2011 – 16:40 – Sessão: 241 (Domingo)

CINESESC                                30/10/2011 – 20:30 – Sessão: 763 (Domingo)

 

TERRA SUBLEVADA, PARTE 1, OURO IMPURO (TIERRA SUBLEVADA, PARTE 1, ORO IMPURO), de Fernando Solanas (120′). ARGENTINA, VENEZUELA. Falado em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

CINE LIVRARIA CULTURA 2                 27/10/2011 – 18:00 – Sessão: 545 (Quinta)

UNIBANCO ARTEPLEX 4                     29/10/2011 – 17:40 – Sessão: 736 (Sábado)

FAAP                                    31/10/2011 – 11:00 – Sessão: 877 (Segunda)

CINEMA SABESP                           02/11/2011 – 14:00 – Sessão: 1001 (Quarta)

 

TERRA SUBLEVADA, PARTE 2, OURO NEGRO (TIERRA SUBLEVADA, PARTE 2, ORO NEGRO), de Fernando Solanas (107′). ARGENTINA, VENEZUELA. Falado em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

CINE LIVRARIA CULTURA 2                 27/10/2011 – 20:20 – Sessão: 546 (Quinta)

UNIBANCO ARTEPLEX 4                     29/10/2011 – 20:00 – Sessão: 737 (Sábado)

FAAP                                    31/10/2011 – 15:00 – Sessão: 878 (Segunda)

CINEMA SABESP                           02/11/2011 – 16:20 – Sessão: 1002 (Quarta)

 

TEUS OLHOS MEUS (TEUS OLHOS MEUS), de Caio Sóh (105′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 18 anos.

UNIBANCO ARTEPLEX 1                     23/10/2011 – 20:20 – Sessão: 195 (Domingo)

CINE LIVRARIA CULTURA 2                 24/10/2011 – 16:00 – Sessão: 293 (Segunda)

ESPAÇO UNIBANCO 3                       25/10/2011 – 16:00 – Sessão: 380 (Terça)

UNIBANCO ARTEPLEX 3                     29/10/2011 – 19:40 – Sessão: 702 (Sábado)

UNIBANCO ARTEPLEX 5                     30/10/2011 – 16:30 – Sessão: 835 (Domingo)

 

THE DAY HE ARRIVES (BUKCHON BANGHYANG), de Hong Sangsoo (79′). CORÉIA DO SUL. Falado em coreano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.

UNIBANCO ARTEPLEX 2                     21/10/2011 – 16:40 – Sessão: 19 (Sexta)

UNIBANCO ARTEPLEX 4                     22/10/2011 – 14:00 – Sessão: 147 (Sábado)

CINE LIVRARIA CULTURA 2                 29/10/2011 – 16:20 – Sessão: 720 (Sábado)

CINEMA SABESP                           30/10/2011 – 14:00 – Sessão: 754 (Domingo)

 

THE DOOR OF NO RETURN (LA PUERTA DE NO RETORNO), de Santiago A. Zannou (70′). ESPANHA. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

CINEMA SABESP                           28/10/2011 – 21:30 – Sessão: 582 (Sexta)

CENTRO CULTURAL SÃO PAULO               29/10/2011 – 16:00 – Sessão: 705 (Sábado)

ESPAÇO UNIBANCO 3                       01/11/2011 – 19:30 – Sessão: 973 (Terça)

UNIBANCO ARTEPLEX 5                     02/11/2011 – 20:20 – Sessão: 1079 (Quarta)

FAAP                                    03/11/2011 – 11:00 – Sessão: 1120 (Quinta)

 

THE DYNAMITER (THE DYNAMITER), de Matthew Gordon (73′). EUA. Falado em inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

CINEMA SABESP                           21/10/2011 – 17:50 – Sessão: 3 (Sexta)

CINE LIVRARIA CULTURA 2                 22/10/2011 – 15:30 – Sessão: 132 (Sábado)

UNIBANCO ARTEPLEX 1                     23/10/2011 – 18:50 – Sessão: 194 (Domingo)

CINESESC                                02/11/2011 – 14:00 – Sessão: 1006 (Quarta)

CENTRO CULTURAL SÃO PAULO               03/11/2011 – 20:40 – Sessão: 1114 (Quinta)

 

THE FORGIVENESS OF BLOOD (THE FORGIVENESS OF BLOOD), de Joshua Marston (108′). ALBÂNIA, EUA, DINAMARCA, ITÁLIA. Falado em albanês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

CINE LIVRARIA CULTURA 1                 24/10/2011 – 17:40 – Sessão: 261 (Segunda)

ESPAÇO UNIBANCO 3                       27/10/2011 – 18:00 – Sessão: 550 (Quinta)

CINEMA SABESP                           29/10/2011 – 18:00 – Sessão: 672 (Sábado)

CINE LIVRARIA CULTURA 2                 30/10/2011 – 15:20 – Sessão: 804 (Domingo)

UNIBANCO ARTEPLEX 1                     02/11/2011 – 17:50 – Sessão: 1027 (Quarta)

 

THE GIANTS (LES GÉANTS), de Bouli Lanners (84′). BÉLGICA, FRANÇA, LUXEMBURGO. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

CINEMATECA – SALA PETROBRAS             21/10/2011 – 15:00 – Sessão: 14 (Sexta)

CENTRO CULTURAL SÃO PAULO               22/10/2011 – 16:00 – Sessão: 118 (Sábado)

CINE LIVRARIA CULTURA 1                 23/10/2011 – 14:00 – Sessão: 180 (Domingo)

UNIBANCO ARTEPLEX 5                     24/10/2011 – 16:10 – Sessão: 318 (Segunda)

 

THE MEXICAN SUITCASE (THE MEXICAN SUITCASE), de Trisha Ziff (89′). EUA, MÉXICO. Falado em inglês, espanhol, catalão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.

CINEMA SABESP                           24/10/2011 – 19:40 – Sessão: 252 (Segunda)

UNIBANCO ARTEPLEX 1                     25/10/2011 – 16:00 – Sessão: 351 (Terça)

RESERVA CULTURAL 1                      29/10/2011 – 14:00 – Sessão: 713 (Sábado)

UNIBANCO ARTEPLEX 5                     03/11/2011 – 14:30 – Sessão: 1158 (Quinta)

 

THE STOKER (KOCHEGAR), de Alexey Balabanov (87′). RÚSSIA. Falado em russo. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.

CINE OLIDO                              27/10/2011 – 18:50 – Sessão: 534 (Quinta)

CINEMATECA – SALA BNDES                 28/10/2011 – 20:00 – Sessão: 647 (Sexta)

CINEMATECA – SALA PETROBRAS             30/10/2011 – 18:30 – Sessão: 773 (Domingo)

CINE LIVRARIA CULTURA 1                 01/11/2011 – 21:20 – Sessão: 933 (Terça)

MIS  MUSEU DA IMAGEM E DO SOM           03/11/2011 – 17:50 – Sessão: 1156 (Quinta)

 

THE TERRESTRIALS (THE TERRESTRIALS), de René Daalder (84′). EUA, HOLANDA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.

CENTRO CULTURAL SÃO PAULO               27/10/2011 – 16:00 – Sessão: 527 (Quinta)

RESERVA CULTURAL 1                      28/10/2011 – 00:30 – Sessão: 631 (Sexta)

CINEMATECA – SALA BNDES                 30/10/2011 – 20:50 – Sessão: 818 (Domingo)

CINEMA SABESP                           01/11/2011 – 14:00 – Sessão: 918 (Terça)

UNIBANCO ARTEPLEX 5                     03/11/2011 – 16:20 – Sessão: 1159 (Quinta)

 

THE YELLOW SEA (HWANG-HAE), de Na Hong-jin (140′). CORÉIA DO SUL. Falado em coreano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.

CINE TAM – SALA 3                       25/10/2011 – 19:00 – Sessão: 362 (Terça)

CINE TAM – SALA 3                       26/10/2011 – 19:00 – Sessão: 444 (Quarta)

UNIBANCO ARTEPLEX 3                     27/10/2011 – 19:20 – Sessão: 525 (Quinta)

ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 1               30/10/2011 – 15:40 – Sessão: 826 (Domingo)

ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 1               31/10/2011 – 15:50 – Sessão: 907 (Segunda)

 

THIS IS MY PICTURE WHEN I WAS DEAD (THIS IS MY PICTURE WHEN I WAS DEAD), de Mahmoud al Massad (82′). HOLANDA. Falado em árabe. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.

UNIBANCO ARTEPLEX 5                     22/10/2011 – 22:20 – Sessão: 167 (Sábado)

CINEMA SABESP                           23/10/2011 – 16:00 – Sessão: 0 (Domingo)

UNIBANCO ARTEPLEX 1                     31/10/2011 – 14:00 – Sessão: 865 (Segunda)

CINE LIVRARIA CULTURA 2                 01/11/2011 – 16:00 – Sessão: 965 (Terça)

MIS  MUSEU DA IMAGEM E DO SOM           02/11/2011 – 15:50 – Sessão: 1073 (Quarta)

 

TOAST (TOAST), de S.J. Clarkson (92′). REINO UNIDO. Falado em inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

RESERVA CULTURAL 1                      21/10/2011 – 18:10 – Sessão: 44 (Sexta)

UNIBANCO ARTEPLEX 4                     22/10/2011 – 19:40 – Sessão: 150 (Sábado)

UNIBANCO ARTEPLEX 3                     25/10/2011 – 17:40 – Sessão: 356 (Terça)

CINEMATECA – SALA BNDES                 30/10/2011 – 15:30 – Sessão: 815 (Domingo)

CINESESC                                02/11/2011 – 17:20 – Sessão: 1008 (Quarta)

 

TUDO PELO PODER (THE IDES OF MARCH), de George Clonney (101′). EUA. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 12 anos.

UNIBANCO ARTEPLEX 1                     01/11/2011 – 22:10 – Sessão: 944 (Terça)

ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 1               02/11/2011 – 20:20 – Sessão: 1070 (Quarta)

UNIBANCO ARTEPLEX 3                     03/11/2011 – 22:20 – Sessão: 1111 (Quinta)

 

UM DOMINGO COM FREDERICO MORAIS (UM DOMINGO COM FREDERICO MORAIS), de Guilherme Coelho (61′). BRASIL. Falado em português. Legendas em inglês. Indicado para: 10 anos.

UNIBANCO ARTEPLEX 3                     26/10/2011 – 21:50 – Sessão: 440 (Quarta)

CINEMA SABESP                           27/10/2011 – 19:10 – Sessão: 495 (Quinta)

ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 1               30/10/2011 – 21:50 – Sessão: 829 (Domingo)

UNIBANCO ARTEPLEX 4                     02/11/2011 – 17:30 – Sessão: 1063 (Quarta)

CINE LIVRARIA CULTURA 2                 03/11/2011 – 18:10 – Sessão: 1130 (Quinta)

 

UM MUNDO MISTERIOSO (UN MUNDO MISTERIOSO), de Rodrigo Moreno (107′). ARGENTINA, ALEMANHA. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.

CINE LIVRARIA CULTURA 1                 21/10/2011 – 20:20 – Sessão: 13 (Sexta)

UNIBANCO ARTEPLEX 2                     22/10/2011 – 19:10 – Sessão: 103 (Sábado)

RESERVA CULTURAL 1                      01/11/2011 – 19:50 – Sessão: 962 (Terça)

UNIBANCO ARTEPLEX 3                     02/11/2011 – 18:00 – Sessão: 1032 (Quarta)

 

UM POUCO MAIS PERTO (A LITTLE CLOSER), de Matthew Petock (73′). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 10 anos.

CENTRO CULTURAL SÃO PAULO               21/10/2011 – 18:00 – Sessão: 32 (Sexta)

CINE LIVRARIA CULTURA 2                 22/10/2011 – 14:00 – Sessão: 131 (Sábado)

UNIBANCO ARTEPLEX 1                     23/10/2011 – 14:00 – Sessão: 191 (Domingo)

ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 1               25/10/2011 – 18:30 – Sessão: 395 (Terça)

CINEMA SABESP                           27/10/2011 – 14:00 – Sessão: 492 (Quinta)

 

UM ROSTO NA MULTIDÃO (A FACE IN THE CROWD), de Elia Kazan (125′). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

MIS  MUSEU DA IMAGEM E DO SOM           23/10/2011 – 20:00 – Sessão: 242 (Domingo)

CINEMATECA – SALA BNDES                 24/10/2011 – 19:20 – Sessão: 306 (Segunda)

CINESESC                                30/10/2011 – 23:50 – Sessão: 764 (Domingo)

 

UM.DOIS.UM (YEK.DO.YEK), de Mania Akbari (79′). IRÃ. Falado em farsi. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.

UNIBANCO ARTEPLEX 3                     26/10/2011 – 19:50 – Sessão: 439 (Quarta)

CENTRO CULTURAL SÃO PAULO               27/10/2011 – 20:00 – Sessão: 529 (Quinta)

UNIBANCO ARTEPLEX 5                     28/10/2011 – 00:30 – Sessão: 667 (Sexta)

ESPAÇO UNIBANCO 3                       31/10/2011 – 19:40 – Sessão: 894 (Segunda)

RESERVA CULTURAL 1                      03/11/2011 – 19:30 – Sessão: 1126 (Quinta)

 

UMA CARTA PARA ELIA (A LETTER TO ELIA), de Martin Scorsese, Kent Jones (60′). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.

CINESESC                                21/10/2011 – 15:50 – Sessão: 6 (Sexta)

UNIBANCO ARTEPLEX 2                     26/10/2011 – 13:30 – Sessão: 425 (Quarta)

FAAP                                    31/10/2011 – 19:00 – Sessão: 879 (Segunda)

 

UMA FAMÍLIA A TRÊS (TAGE DIE BLEIBEN), de Pia Strietmann (106′). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.

ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 1               21/10/2011 – 14:00 – Sessão: 64 (Sexta)

ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 1               22/10/2011 – 15:50 – Sessão: 154 (Sábado)

UNIBANCO ARTEPLEX 3                     24/10/2011 – 15:30 – Sessão: 278 (Segunda)

UNIBANCO ARTEPLEX 3                     25/10/2011 – 14:00 – Sessão: 354 (Terça)

UNIBANCO ARTEPLEX 2                     26/10/2011 – 16:30 – Sessão: 427 (Quarta)

 

UMA INCRIVEL AVENTURA (AFRICA UNITED), de Debs Gardner Paterson (85′). INGLATERRA. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: Livre.

ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 1               21/10/2011 – 19:50 – Sessão: 67 (Sexta)

CINEMA SABESP                           22/10/2011 – 17:10 – Sessão: 82 (Sábado)

UNIBANCO ARTEPLEX 1                     30/10/2011 – 18:00 – Sessão: 782 (Domingo)

CINEMATECA – SALA BNDES                 01/11/2011 – 15:50 – Sessão: 977 (Terça)

UNIBANCO ARTEPLEX 4                     02/11/2011 – 14:00 – Sessão: 1061 (Quarta)

 

UMA LONGA VIAGEM (UMA LONGA VIAGEM), de Lúcia Murat (95′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 14 anos.

CINESESC                                28/10/2011 – 19:10 – Sessão: 587 (Sexta)

ESPAÇO UNIBANCO 3                       31/10/2011 – 21:20 – Sessão: 895 (Segunda)

RESERVA CULTURAL 1                      01/11/2011 – 15:50 – Sessão: 960 (Terça)

CINEMA SABESP                           02/11/2011 – 18:30 – Sessão: 1003 (Quarta)

UNIBANCO ARTEPLEX 4                     03/11/2011 – 15:40 – Sessão: 1144 (Quinta)

 

UMA RUA CHAMADA PECADO (A STREETCAR NAMED DESIRE), de Elia Kazan (122′). EUA. Falado em inglês. Legendas em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

CINEMATECA – SALA BNDES                 22/10/2011 – 17:00 – Sessão: 145 (Sábado)

MIS  MUSEU DA IMAGEM E DO SOM           23/10/2011 – 14:00 – Sessão: 240 (Domingo)

CINESESC                                25/10/2011 – 22:20 – Sessão: 334 (Terça)

 

UMA VIAGEM (IZLET), de Nejc Gazvoda (85′). ESLOVÊNIA. Falado em esloveno. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

UNIBANCO ARTEPLEX 5                     26/10/2011 – 19:43 – Sessão: 489 (Quarta)

UNIBANCO ARTEPLEX 3                     02/11/2011 – 20:10 – Sessão: 1033 (Quarta)

UNIBANCO ARTEPLEX 1                     03/11/2011 – 17:50 – Sessão: 1104 (Quinta)

 

UNA VITA TRANQUILLA (UNA VITA TRANQUILLA), de Claudio Cupellini (105′). ITÁLIA, ALEMANHA, FRANÇA. Falado em italiano, alemão, inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.

UNIBANCO ARTEPLEX 4                     29/10/2011 – 22:10 – Sessão: 738 (Sábado)

CINE LIVRARIA CULTURA 1                 30/10/2011 – 15:30 – Sessão: 767 (Domingo)

CINUSP                                  01/11/2011 – 16:00 – Sessão: 999 (Terça)

UNIBANCO ARTEPLEX 5                     02/11/2011 – 16:20 – Sessão: 1077 (Quarta)

CINE OLIDO                              03/11/2011 – 16:40 – Sessão: 1118 (Quinta)

 

UNIDADE 7 (PAVILJOEN 7), de Zoli Schwarcz (90′). HOLANDA. Falado em holandês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

MIS  MUSEU DA IMAGEM E DO SOM           21/10/2011 – 15:30 – Sessão: 70 (Sexta)

ESPAÇO UNIBANCO 3                       22/10/2011 – 18:10 – Sessão: 139 (Sábado)

RESERVA CULTURAL 1                      23/10/2011 – 17:50 – Sessão: 212 (Domingo)

UNIBANCO ARTEPLEX 5                     27/10/2011 – 14:30 – Sessão: 571 (Quinta)

 

VAI-VAI: 80 ANOS NAS RUAS (VAI-VAI: 80 ANOS NAS RUAS), de Fernando Capuano (90′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: Livre.

ESPAÇO UNIBANCO 3                       22/10/2011 – 21:40 – Sessão: 141 (Sábado)

RESERVA CULTURAL 1                      23/10/2011 – 14:00 – Sessão: 210 (Domingo)

UNIBANCO ARTEPLEX 4                     24/10/2011 – 14:00 – Sessão: 307 (Segunda)

UNIBANCO ARTEPLEX 5                     30/10/2011 – 00:30 – Sessão: 839 (Domingo)

UNIBANCO ARTEPLEX 2                     01/11/2011 – 19:30 – Sessão: 938 (Terça)

 

VAMOS FAZER UM BRINDE (VAMOS FAZER UM BRINDE), de Cavi Borges / Sabrina Rosa (70′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 12 anos.

CINEMA SABESP                           26/10/2011 – 22:20 – Sessão: 411 (Quarta)

UNIBANCO ARTEPLEX 5                     27/10/2011 – 19:50 – Sessão: 574 (Quinta)

RESERVA CULTURAL 1                      28/10/2011 – 16:00 – Sessão: 626 (Sexta)

CENTRO CULTURAL SÃO PAULO               30/10/2011 – 16:00 – Sessão: 790 (Domingo)

UNIBANCO ARTEPLEX 3                     03/11/2011 – 18:40 – Sessão: 1109 (Quinta)

 

VENEZA (WENECJA), de Jan Jakub Kolski (110′). POLÔNIA. Falado em polonês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

UNIBANCO ARTEPLEX 5                     25/10/2011 – 21:30 – Sessão: 404 (Terça)

CINE LIVRARIA CULTURA 1                 26/10/2011 – 19:50 – Sessão: 420 (Quarta)

CINEMATECA – SALA BNDES                 28/10/2011 – 14:00 – Sessão: 644 (Sexta)

ESPAÇO UNIBANCO 3                       30/10/2011 – 14:00 – Sessão: 809 (Domingo)

CINE LIVRARIA CULTURA 2                 03/11/2011 – 16:00 – Sessão: 1129 (Quinta)

 

VIDA QUE SEGUE (DE LEUR VIVANT), de Géraldine Doignon (88′). BÉLGICA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

UNIBANCO ARTEPLEX 2                     26/10/2011 – 22:30 – Sessão: 430 (Quarta)

UNIBANCO ARTEPLEX 2                     27/10/2011 – 15:40 – Sessão: 513 (Quinta)

ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 1               28/10/2011 – 15:30 – Sessão: 655 (Sexta)

ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 1               29/10/2011 – 17:10 – Sessão: 742 (Sábado)

CINESESC                                01/11/2011 – 22:30 – Sessão: 928 (Terça)

 

VIDAS AMARGAS (EAST OF EDEN), de Elia Kazan (115′). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.

CINESESC                                21/10/2011 – 19:30 – Sessão: 8 (Sexta)

CINEMATECA – SALA BNDES                 23/10/2011 – 20:40 – Sessão: 229 (Domingo)

MIS  MUSEU DA IMAGEM E DO SOM           29/10/2011 – 17:30 – Sessão: 748 (Sábado)

 

VIDAS PEQUENAS (VIDAS PEQUEÑAS), de Enrique Gabriel (102′). ESPANHA. Falado em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.

CINEMATECA – SALA PETROBRAS             28/10/2011 – 17:00 – Sessão: 596 (Sexta)

RESERVA CULTURAL 1                      30/10/2011 – 19:20 – Sessão: 801 (Domingo)

CINE LIVRARIA CULTURA 1                 01/11/2011 – 14:00 – Sessão: 929 (Terça)

UNIBANCO ARTEPLEX 4                     02/11/2011 – 18:50 – Sessão: 1064 (Quarta)

CINEMA SABESP                           03/11/2011 – 17:30 – Sessão: 1083 (Quinta)

 

VINTE DIAS SEM GUERRA (DVADTSAT DNEY BEZ VOYNI), de Aleksei German (101′). RÚSSIA. Falado em russo. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

CINEMATECA – SALA BNDES                 21/10/2011 – 17:20 – Sessão: 57 (Sexta)

CENTRO CULTURAL SÃO PAULO               22/10/2011 – 18:00 – Sessão: 119 (Sábado)

MIS  MUSEU DA IMAGEM E DO SOM           30/10/2011 – 15:50 – Sessão: 831 (Domingo)

 

VOCÊ VAI CONHECER O HOMEM DOS SEUS SONHOS (YOU WILL MEET A TALL DARK STRANGER), de Woody Allen (98′). EUA. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 14 anos.

VÃO LIVRE DO MASP                       25/10/2011 – 19:30 – Sessão: 374 (Terça)

 

VOU RIFAR MEU CORAÇÃO (VOU RIFAR MEU CORAÇÃO), de Ana Rieper (76′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 14 anos.

CINESESC                                25/10/2011 – 20:20 – Sessão: 333 (Terça)

ESPAÇO UNIBANCO 3                       26/10/2011 – 14:00 – Sessão: 462 (Quarta)

UNIBANCO ARTEPLEX 1                     27/10/2011 – 16:20 – Sessão: 518 (Quinta)

UNIBANCO ARTEPLEX 4                     02/11/2011 – 15:50 – Sessão: 1062 (Quarta)

UNIBANCO ARTEPLEX 2                     03/11/2011 – 17:30 – Sessão: 1099 (Quinta)

 

VULCÃO (VOLCANO), de Runar Runarsson (99′). DINAMARCA. Falado em islandês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

CINE OLIDO                              21/10/2011 – 18:40 – Sessão: 38 (Sexta)

UNIBANCO ARTEPLEX 5                     22/10/2011 – 20:20 – Sessão: 166 (Sábado)

RESERVA CULTURAL 1                      23/10/2011 – 15:50 – Sessão: 211 (Domingo)

CINEMA SABESP                           29/10/2011 – 14:00 – Sessão: 670 (Sábado)

UNIBANCO ARTEPLEX 1                     30/10/2011 – 16:00 – Sessão: 781 (Domingo)

 

WAYS OF THE SEA (HALAW), de Sheron Dayoc (78′). FILIPINAS. Falado em tagalog, sama-tausug, bisaya. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

UNIBANCO ARTEPLEX 3                     21/10/2011 – 14:00 – Sessão: 26 (Sexta)

UNIBANCO ARTEPLEX 3                     22/10/2011 – 14:00 – Sessão: 112 (Sábado)

CINESESC                                25/10/2011 – 16:00 – Sessão: 331 (Terça)

ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 1               30/10/2011 – 18:20 – Sessão: 827 (Domingo)

ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 1               31/10/2011 – 18:30 – Sessão: 908 (Segunda)

 

XICA DA SILVA (XICA DA SILVA), de Carlos Diegues (114′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 14 anos.

MIS  MUSEU DA IMAGEM E DO SOM           27/10/2011 – 19:40 – Sessão: 570 (Quinta)

 

 

 

A pedido da Mostra a indicação etária dos filmes foi sugerida por seus respectivos produtores.

 

Programação sujeita a alterações.