Douglas Sirk, o mestre do melodrama em Hollywood, em restrospectiva
O Centro Cultural Banco do Brasil apresenta uma retrospectiva de Douglas Sirk, mestre do melodrama em Hollywood. Com curadoria de Cássio Starling Carlos e Pedro Maciel Guimarães, Sirk: O Príncipe do Melodrama vai apresentar 29 filmes do cineasta, entre eles as grandes obras-primas dirigidas por Sirk em Hollywood nos anos 50, como Tudo o que o Céu Permite (1955) e Palavras ao Vento (1956), estrelados por Rock Hudson; e Imitação da Vida (1959), estrelado por Lana Turner.
Além dos 29 filmes, a mostra exibirá mais 5 filmes de diretores que influenciaram Sirk, como John Stahl, ou foram influenciados por ele, como R.W. Fassbinder, Mike Leigh e Todd Haynes. Durante a mostra, Cássio e Pedro darão duas aulas abertas ao público sobre o cineasta.
Nascido em Hans Detlef Sierck, na Alemanha, em 1897, Sirk rodou oitos filmes em seu país de origem já sob o regime nazista antes de ir para Hollywood, onde estreou com o drama de guerra Hitler’s Madman (1943). Ele ficou mais conhecido pelos melodramas rodados para os estúdios Universal, como os três citados acima. Sua parceria mais longa foi com o astro Rock Hudson, com quem rodou nove filmes. Mas Sirk também dirigiu outras grandes estrelas da época, como Lauren Bacall, Lana Turner, Barbara Stanwyck, Jane Wyman, John Gavin, George Sanders e Dorothy Malone, que venceu o Oscar de atriz coadjuvante por Palavras ao Vento.
Durante muito tempo, Sirk foi considerado um cineasta menor – visto que o próprio melodrama era considerado um gênero menor – e nunca recebeu uma indicação ao Oscar. Até que Jean-Luc Godard começou a escrever textos elogiosos sobre seus filmes a partir de 1959 na revista Cahiers du Cinéma, o que iniciou um movimento de recuperação crítica em torno do diretor. Outro de seus grandes fãs foi o conterrâneo Rainer Werner Fassbinder, de filmes como Lili Marlene e O Casamento de Maria Braun.
Hoje, Sirk é uma referência na obra de diretores contemporâneos como o espanhol Pedro Almodóvar (Abraços Partidos), o francês François Ozon (em 8 Mulheres e Angel) e o americano Todd Haynes, que fez sua versão pessoal de Tudo o que o Céu Permite em Longe do Paraíso (2002), estrelado por Julianne Moore.
PRINCIPAIS TÍTULOS DA MOSTRA:
IMITAÇÃO DA VIDA (Imitation of Life)
Com Lana Turner e John Gavin
EUA, 1959, 124 min, 35mm
A história de duas mulheres, amigas por mais de 20 anos, uma branca, em constante conflito com a filha adolescente, e uma negra, devastada pela filha não aceitar sua condição racial. Obra-prima de Sirk e último filme do diretor nos EUA.
AMAR E MORRER (A Time to Love and a time to die)
Com John Gavin
EUA, 1958, 133 min, 35mm
Soldado em permissão durante o fronte russo da Segunda Guerra Mundial conhece filha de um prisioneiro de campo de concentração. Representação de eventos da guerra que tanto marcaram a vida de Sirk, entre eles a morte do seu filho em Stalingrado.
ALMAS MACULADAS (Tarnished Angels)
Com Rock Hudson, Robert Stack e Dorothy Malone
EUA, 1957, 91 min, 35mm
Um triângulo amoroso entre um jornalista, um piloto de aviação acrobática e sua jovem namorada desequilibrada. Retomada do trio de Palavras ao Vento, Hudson, Malone e Stack. Baseado em romance de William Faulkner.
PALAVRAS AO VENTO (Written in the Wind)
Com Rock Hudson, Lauren Bacall, Robert Stack e Dorothy Malone
EUA, 1957, 98 min, 35mm
Uma família de ricos exploradores de petróleo é devorada pelo alcoolismo do filho mais velho e pelo desequilíbrio da filha caçula. Trama clássica do melodrama retomada constante por diretores contemporâneos.
CHAMAS QUE NÃO SE APAGAM (There’s always tomorrow)
Com Barbara Stanwyck e Fred McMurray
EUA, 1956, 84 min, 35mm
Pai de família, bem casado e com vidinha estável, sente-se atraído por mulher liberada. Retomada do casal mítico de Pacto de Sangue (Wilder, 1944), Barbara Stanwyck e Fred McMurray.
TUDO O QUE O CÉU PERMITE (All That Heaven Allows)
Com Rock Hudson e Jane Wyman
EUA, 1955, 89 min, 35mm
O romance entre uma viúva de meia idade e seu jardineiro mais jovem desperta o preconceito na sociedade de uma pequena cidade americana. Ela vai ter que enfrentar o preconceito do seu círculo social e dos filhos para viver seu grande amor. Retomada do casal Wyman-Hudson, em filme referência para diretores contemporâneos.
SUBLIME OBSESSÃO (Magnificent Obsession)
Com Rock Hudson e Jane Wyman
EUA, 1954, 108 min, 35mm
Um bon vivant causa a morte de um adorado médico de uma cidade do interior. Mais tarde, apaixona-se pela mulher dele que, em decorrência de uma inconsequência do rapaz, acaba cega. O jovem retoma a escola de medicina para devolver-lhe a visão. Primeira aparição do casal mítico da filmografia de Sirk, Jane Wyman e Rock Hudson.
DESEJO ATROZ (All I Desire)
Com Barbara Stanwyck
EUA, 1953, 79 min, 16mm
Mulher liberada da cidade grande volta para seu vilarejo natal para encontrar a família a filha que abandonou. Primeiro papel de Barbara Stanwyck na obra de Sirk.
OUTROS FILMES:
SINFONIA INTERROMPIDA (Interlude)
EUA, 1957, Cor. 90 min., 35mm, 14 anos
Com June Allyson, Rossano Brazzi, Marianne Cook
Americana é chamada para trabalhar como informante durante a guerra na Alemanha e se apaixona por maestro clássico.
HINO DE UMA CONSCIÊNCIA (Battle Hymn)
EUA, 1957, Cor. 90 min., DVD, 10 anos
Com Rock Hudson, Anna Kashfi, Dan Duryea
Pastor, antigo aviador durante a guerra, convive dificilmente com o trauma de ter bombardeado um orfanato e matado quase 40 crianças.
SANGUE REBELDE (Captain Lightfoot)
EUA, 1955, Cor. 91 min., DVD, 12 anos
Com Rock Hudson, Barbara Rush, John Morrow
Durante o século XIX, uma luta sangrenta opõe irlandeses e ingleses. Um rebelde irlandês apaixona-se pela filha do seu mestre.
HERANÇA SAGRADA (Taza, Son of Cochise)
EUA, 1954, Cor. 77 min., DVD, 14 anos
Com Rock Hudson, Barbara Rush, Gregg Palmer
Depois da morte do chefe Apache, seus dois filhos brigam para saber qual rumo deve tomar a sua sociedade.
MULHER DE FOGO (Take Me to Town)
EUA, 1953, Cor. 80 min., 16 mm, 14 anos
Com Ann Sheridan, Sterling Hayden, Philip Reed
Uma cantora de cabaré escapa de um trem que a leva para a prisão e se torna a namorada de um viúvo.
MÚSICA E ROMANCE (Meet Me at the Fair)
EUA, 1953, Cor. 87 min., 16mm, Livre
Com Dan Dailey, Diana Lynn, Hugh O’Brien
Médico dá carona a garoto fugido de um orfanato. Ele descobre um desvio de verbas da instituição e se apaixona por enfermeira.
SINFONIA PRATEADA (Has Anybody Seen My Gal?)
EUA, 1952, Cor. 89 min., 16mm, Livre
Com Charles Coburn, Piper Laurie, Rock Hudson e participação de James Dean
Homem de meia idade decide conhecer a família da mulher que ele amou na juventude.
E O NOIVO VOLTOU… (No Room for the Groom)
EUA, 1952, Preto e branco. 82 min., DVD, 10 anos
Com Tony Curtis, Piper Laurie, Don DeFore
Soldado recém-casado volta da guerra da Coréia e percebe que a família da sua mulher se instalou na sua casa.
AGONIA DE UMA VIDA (Thunder on the Hill)
EUA, 1951, Preto e branco. 84 min., 16mm, 10 anos
Com Claudette Colbert, Ann Blyth, Robert Douglas
Durante uma inundação gigantesca na Inglaterra, uma das freiras de um convento que abriga refugiados tenta ajudar uma mulher acusada de assassinato.
O PODER DA FÉ (The First Legion)
EUA, 1951, Preto e branco. 86 min.35mm, Livre
Com Charles Boyer, William Demarest, Barbara Rush
O dia a dia de um seminário formado por padres de diversas orientações ideológicas.
APAIXONADOS (Shockproof)
EUA, 1949, Preto e branco. 89 min., 16mm, 12 anos
Com Cornel Wilde, Patricia Knight, John Baragrey
Mulher sai da prisão depois de pagar pena por matar o amante e reencontra antigo namorado que tenta ajudá-la a reconstruir sua vida.
SONHA, MEU AMOR (Sleep, My Love)
EUA, 1948, Preto e branco. 90 min., 16mm, 12 anos
Com Claudette Colbert, Robert Cummings, Don Amech
Marido tenta provar que esposa enlouqueceu para roubar sua herança.
EMBOSCADA (Lured)
EUA, 1947, Preto e branco. 102 min., DVD, 10 anos
Com George Sanders, Lucille Ball, Charles Coburn, Boris Karloff
Em Londres, uma americana é contratada para descobrir um serial killer que mata garotas encontradas em anúncios de jornal.
VIDOCQ (A Scandal in Paris)
EUA, 1946, Preto e branco. 100 min., DVD, 10 anos
Com George Sanders, Signe Hasso, Akim Tamiroff
Cinebiografia do elegante criminoso Vidocq, chefe da polícia parisiense no século XVIII e também um ladrão profissional.
O QUE MATOU POR AMOR (Summer Storm)
EUA, 1944, Preto e branco. 106 min., 16mm, 10 anos
Com George Sanders, Linda Darnell, Anna Lee
Uma mulher misteriosa enfeitiça um homem, tirando-o da sua rotina de noivo exemplar e levando-o a cometer crimes por amor.
LA HABANERA (La Habanera)
Alemanha, 1937, Preto e branco. 98 min., 35mm, 12 anos
Com Zarah Leander, Julia Serda, Ferdinand Marian
Uma aristocrata sueca sucumbe ao charme de um fazendeiro durante uma viagem a Porto Rico.
RECOMEÇAR A VIDA (Zu Neuen Ufern)
Alemanha, 1937, Preto e branco. 106 min., 35mm, 12 anos
Com Zarah Leander, Willy Birgel, Viktor Staal
Uma cantora é presa, injustamente, por falsificar cheques para ficar perto do homem que ama.
ONDE CANTA O ROUXINOL (Das Hofkonzert)
Alemanha, 1936, Preto e branco. 85 min., 35mm, 12 anos
Com Martha Eggerth, Johannes Heesters, Kurt Meisel
Uma cantora encontra o amor na corte alemã do século 19.
OS PILARES DA SOCIEDADE (Stützen der Gesellschaft)
Alemanha, 1935, Preto e branco. 84 min., 35mm, 12 anos
Com Heinrich George, Maria Krahn, Horst Teetzmann
Integrante de um trupe de teatro luta contra seu cunhado, um explorador territorial que ameaça destruir uma vila de pescadores.
A GAROTA DO PÂNTANO (Das Mädchen vom Moorhof)
Alemanha, 1935, Preto e branco. 82 min., 35mm, 10 anos
Com Hansi Knoteck, Ellen Frank, Kurt Fischer-Fehling
Um jovem rapaz fica dividido entre a culpa de ter cometido um assassinato e o grande amor da sua vida
APRIL! APRIL! (April! April!)
Alemanha, 1935, Preto e branco. 82 min., 35mm, 10 anos
Com Albrecht Schoenhals, Carola Höhn, Erhard Siedel
Jovem padeiro recebe a visita de um falso príncipe até a chegada do verdadeiro monarca.
PROGRAMAÇÃO COMPLEMENTAR
O MEDO DEVORA A ALMA, de Rainer Werner Fassbinder (Angst essen Seele auf)
Alemanha, 1974, Cor. 93 min., 35mm – 14 anos
Mulher pobre de mais de 60 anos apaixona-se por imigrante árabe bem mais novo que ela. Remake de Tudo o que o céu permite.
LONGE DO PARAÍSO, de Todd Haynes (Far from heaven)
Com Julianne Moore, Dennis Quaid e Dennis Haysbert
EUA, 2002, Cor. 107 min., 35 mm, 14 anos
Nos anos 50, mulher de meia idade casada se apaixona por jardineiro negro. Filme homenagem a Tudo o que o céu permite.
SEGREDOS E MENTIRAS, de Mike Leigh (Secrets and Lies)
Com Brenda Blethyn
Inglaterra, 1996, Cor. 136 min., DVD, Livre
Mulher branca descobre que a filha que deu em adoção é negra e bem sucedida. Melodrama feminino ao estilo Imitação da vida.
IMITAÇÃO DA VIDA (Imitation of Life)
Com Claudette Colbert
EUA, 1934, Preto e branco. 111 min., DVD, 12 anos
Aspirante a atriz fica amiga de mulher negra que a ajuda a subir na vida. Filme que deu origem ao filme homônimo de Sirk.
SUBLIME OBSESSÃO (Magnificent Obsession)
Com Irene Dunne e Robert Taylor
EUA, 1935, Preto e branco. 101 min., DVD, 12 anos
Mulher fica cega por causa do playboy que havia causado a morte do seu marido. Filme que deu origem ao filme homônimo de Sirk.
PROGRAMAÇÃO SÃO PAULO
16/05 (quarta-feira)
14h Hino de uma consciência, 108min, DVD
16h Sinfonia interrompida, 90min, DVD
18h Sonha, meu amor, 97min, 16mm
20h Chamas que não se apagam, 84min, 35mm
17/05 (quinta-feira)
16h E o noivo voltou, 82min, DVD
18h Desejo atroz, 79min, 16mm
20h O poder da fé, 86min, 35mm
18/05 (sexta-feira)
16h Vidocq, 102min, DVD
18h Agonia de uma vida, 84min, 16mm
20h Imitação da vida, 125min, 35mm
19/05 (sábado)
10h Aula: Sirk, a formação de um estilo, com Pedro Maciel Guimarães, curador da mostra Douglas Sirk
16h Mulher de fogo, 81min, 16mm
18h Tudo o que o céu permite, 89min, 35mm
20h Palavras ao vento, 99min, 35mm
20/05 (domingo)
15h30 Sublime obsessão (John M.Stahl), 112min, DVD
18h Sublime obsessão, 108min, 35mm
20h Almas maculadas, 91min, 35mm
23/05 (quarta-feira)
16h Herança sagrada, 77min, DVD
18h Música e romance, 87min, 16mm
20h O poder da fé, 86min, 35mm
24/05 (quinta-feira)
16h Emboscada, 102min, DVD
18h Agonia de uma vida, 84min, 16mm
20h Palavras ao vento, 99min, 35mm
25/05 (sexta-feira)
16h Longe do paraíso, 107min, 35mm
18h Tudo o que o céu permite, 89min, 35mm
20h Almas maculadas, 91min, 35mm
26/05 (sábado)
15h30 Imitação da vida (John M.Stahlt), 111min, DVD
18h Imitação da vida, 125min, 35mm
20h30 Sublime obsessão, 108min, 35mm
27/05 (domingo)
16h Sonha, meu amor, 97min, 16mm
18h Chamas que não se apagam, 84min, 35mm
20h Mulher de fogo, 81min, 16mm
30/05 (quarta-feira)
10h Aula: De Sierck a Sirk, da UFA a Hollywood,
com Cássio Starling Carlos, curador da mostra e crítico de cinema da “Folha de S. Paulo”
15h30 Segredos e mentiras, 142min, DVD
18h30 Sangue rebelde, 91min, DVD
20h30 Música e romance, 87min, 16mm
31/05 (quinta-feira)
16h Vidocq, 102min, DVD
18h E o noivo voltou, 82min, DVD
20h Desejo atroz, 79min, 16mm
01/06 (sexta-feira)
16h La habanera, 98min, 35mm
18h Herança sagrada, 77min, DVD
20h April! April!, 82min, 35mm
02/06 (sábado)
16h Hino de uma consciência, 108min, DVD
18h Recomeçar a vida, 106min, 35mm
20h Onde canta o rouxinol, 85min, 35mm
03/06 (domingo)
15h30 Sinfonia prateada, 88min, 16mm
17h30 Amar e morrer, 132min, 35mm
20h Sinfonia interrompida, 90min, DVD
06/06 (quarta-feira)
14h Emboscada, 102min, DVD
16h A garota do pântano, 82min, 35mm
18h Apaixonados, 79min, 16mm
20h La habanera, 98min, 35mm
07/06 (quinta-feira)
16h Sinfonia prateada, 88min, 16mm
18h Os pilares da sociedade, 84min, 35mm
20h O que matou por amor, 106min, 16mm
08/06 (sexta-feira)
16h Onde canta o rouxinol, 85min, 35mm
18h Recomeçar a vida, 106min, 35mm
20h O medo devora a alma, 93min, 35mm
09/06 (sábado)
16h Apaixonados, 79min, 16mm
18h April! April!, 82min, 35mm
20h A garota do pântano, 82min, 35mm
10/06 (domingo)
16h Os pilares da sociedade, 84min, 35mm
18h O que matou por amor, 106min, 16mm
20h Amar e morrer, 132min, 35mm
São Paulo – 16 de maio a 10 de junho
Centro Cultural Banco do Brasil São Paulo – Cinema (70 lugares)
Rua Álvares Penteado 112, Centro, tels. (11) 3113.3651 e (11) 3113.3652
Ingressos: R$ 4 (inteira) e R$ 2 (meia)
Sessões em DVD: gratuitas
PROGRAMAÇÃO BRASÍLIA
22/05 (terça-feira)
19h – Sangue rebelde, 91min, DVD
21h – Onde canta o rouxinol, 85min, 35mm
23/05 (quarta-feira)
19h – Herança sagrada, 77min, DVD
21h – A garota do pântano, 82min, 35mm
24/05 (quinta-feira)
16h30 – Vidocq, 102min, DVD
18h30 – La Habanera, 98min, 35mm
20h30 – Amar e morrer, 132min, 35mm
25/05 (sexta-feira)
16h30 – Hino de uma consciência, 108min, DVD
19h – Sinfonia interrompida, 90min, DVD
21h – April! April!, 82min, 35mm
26/05 (sábado)
16h30 – Apaixonados, 79min, 16mm
18h30 – O que matou por amor, 106min, 16mm
21h – Recomeçar a vida, 106min, 35mm
27/05 (domingo)
17h – E o noivo voltou, 82min, DVD
19h – Os pilares da sociedade, 84min, 35mm
21h – Sinfonia prateada, 88min, 16mm
29/05 (terça-feira)
16h30 – April! April!, 82min, 35mm
18h30 – La Habanera, 98min, 35mm
20h30 – Amar e morrer, 132min, 35mm
30/05 (quarta-feira)
16h30 – Sinfonia prateada, 88min, 16mm
18h30 – Recomeçar a vida, 106min, 35mm
21h – Onde canta o rouxinol, 85min, 35mm
31/05 (quinta-feira)
16h30 – Emboscada, 102min, DVD
18h30 – O que matou por amor, 106min, 16mm
21h – A garota do pântano, 82min, 35mm
01/06 (sexta-feira)
17h – Sinfonia interrompida, 90min, DVD
19h – Apaixonados, 79min, 16mm
21h – Os pilares da sociedade, 84min, 35mm
02/06 (sábado)
14h30 – Aula “Sirk, formação de um estilo, herança de um gênero” com Pedro Maciel Guimarães, curador da mostra Douglas Sirk.
16h30 – Longe do Paraíso, 107min, 35mm
19h – Tudo o que o céu permite, 89min, 35mm
21h – Palavras ao vento, 99min, 35mm
03/06 (domingo)
15h30 – Sublime obsessão (John M.Stahl, 1935), 112min, DVD
18h – Sublime obsessão, 108min, 35mm
20h30 – Almas maculadas, 91min, 35mm
05/06 (terça-feira)
19h – Emboscada, 102min, DVD
21h – Palavras ao vento, 99min, 35mm
06/06 (quarta-feira)
19h – Agonia de uma vida, 84min, 16mm
21h – Chamas que não se apagam, 84min, 35mm
07/06 (quinta-feira)
16h30 – Imitação da vida (John M.Stahl, 1934), 111min, DVD
19h – Sangue rebelde, 91min, DVD
21h – Sublime obsessão, 108min, 35mm
08/06 (sexta-feira)
17h – E o noivo voltou, 82min, DVD
19h – Tudo o que o céu permite, 89min, 35mm
21h – Almas maculadas, 91min, 35mm
09/06 (sábado)
16h30 – Mulher de fogo, 81min, 16mm
18h30 – Sonha, meu amor, 97min, 16mm
20h30 – Imitação da vida, 125min, 35mm
10/06 (domingo)
17h – O poder da fé, 86min, 35mm
19h – Desejo atroz, 79min, 16mm
21h – Música e romance, 87min, 16mm
12/06 (terça-feira)
19h – Herança sagrada, 77min, DVD
21h – Sonha, meu amor, 97min, 16mm
13/06 (quarta-feira)
19h – E noivo voltou, 82min, DVD
21h – Chamas que não se apagam, 84min, 35mm
14/06 (quinta-feira)
17h – Vidocq, 102min, DVD
19h – Música e romance, 87min, 16mm
21h – O medo devora a alma, 93min, 35mm
15/06 (sexta-feira)
17h – Sinfonia Interrompida, 90min, DVD
19h – Desejo atroz, 79min, 16mm
21h – Mulher de fogo, 81min, 16mm
16/06 (sábado)
16h – Segredos e mentiras, 142min, DVD
19h – Agonia de uma vida, 84min, 16mm
21h – O poder da fé, 86min, 35mm
17/06 (domingo)
15h30 – Imitação da vida (John M.Stahl, 1934), 111min, DVD
18h – Imitação da vida, 125min, 35mm
20h30 – Hino de uma consciência, 108min, DVD
Brasília – 22 de maio a 16 de junho
Cinema do Centro Cultural Banco do Brasil Brasília
Informações: (61) 3108. 7600
Rio – 12 de junho a 8 de julho
