Globo Universidade promove evento de teledramaturgia em Portugal

Lima Duarte, José Wilker e a autora de novela Maria Adelaide Amaral participam do “Colóquio Intercâmbio Cultural: diálogos Brasil – Portugal”, promovido pelo Globo Universidade, nas renomadas Universidade de Coimbra, nesta quarta dia 28, e na Católica Portuguesa em Lisboa, na sexta-feira, dia 30. Junto com eles, especialistas e professores portugueses e brasileiros discutem teledramaturgia, as coproduções luso-brasileiras e as adaptações de Jorge Amado para a telinha, em especial “Gabriela”, que atualmente está sendo exibida na SIC, canal português, e está na lista dos programas mais vistos no país. O jornalista Maurício Kubrusly será o mediador dos debates.

A partir de uma perspectiva multidisciplinar, Mauro Alencar, especialista em teledramaturgia, Maria Immacolata Vassallo de Lopes (coordenadora do Centro de Estudos de Telenovela da USP), os professores da Universidade Católica Portuguesa – Catarina Duff Burnay, Eduardo Cintra Torres e Adriana Martins -, além dos professores da Universidade de Coimbra, Maria Aparecida Ribeiro, Carlos Reis e Isabel Ferin, ampliam as discussões na área de ciências humanas, sociais e literatura.

O evento será dividido em duas etapas. O primeiro debate falará sobre a adaptação da narrativa literária para a TV. E na segunda, os diálogos culturais entre os dois países serão os ganchos para a discussão. O colóquio também irá abordar as oportunidades e os desafios da adaptação de conteúdo televisivo para outros países.

Programação:

Universidade de Coimbra – 28/11:
Local: Auditório da Reitoria – Paço das Escolas

9h – 9h30 – Credenciamento
9h30 – 10h – Cerimônia de Abertura

Participantes:
Ricardo Pereira (Globo Portugal)
Carlos André (Universidade de Coimbra)
Ana Teresa Peixinho (Universidade de Coimbra)
Clara Almeida Santos (Universidade de Coimbra)

10h – 12h20 – Mesa 1 – Jorge Amado: a adaptação da narrativa literária para a narrativa televisiva

Palestrantes:
10h – 10h20 – José Wilker – Ator
10h20 – 10h40 – Mauro Alencar – Especialista em Teledramaturgia
10h40 – 11h – Isabel Ferin Cunha – Professora da Universidade de Coimbra
11h – 11h20 – Coffee Break
11h20 – 11h50 – Carlos Reis – Professor da Universidade de Coimbra
11h50 – 12h20 – Debate
Moderador: Maurício Kubrusly – Jornalista da Rede Globo

12h20 – 14h – Almoço

14h – 16h30 – Mesa 2 – Intercâmbio cultural Brasil-Portugal

Palestrantes:
14h – 14h20 – Maria Adelaide Amaral – Autora de Telenovelas
14h20 – 14h40 – Lima Duarte – Ator
14h40 – 15h – Maria Aparecida Ribeiro – Professora da Universidade de Coimbra
15h – 15h20 – Coffee Break
15h20 – 15h40 – Catarina Duff Burnay – Professora da Universidade Católica Portuguesa
15h40 – 16h – Maria Immacolata Vassallo de Lopes – Professora da Universidade de São Paulo
16h – 16h30 – Debate
Moderador: Maurício Kubrusly – Jornalista da Rede Globo

Universidade Católica Portuguesa – 30/11:
Local: Auditório Cardeal Medeiros – Centro de Congressos Cardeal Cerejeira

9h – 9h30 – Credenciamento
9h30 – 10h – Cerimônia de Abertura

Participantes:
Ricardo Pereira (Globo Portugal)
Rogerio Santos (Universidade Católica Portuguesa)
Isabel Capeloa Gil (Universidade Católica Portuguesa)
Rita Figueiras (Universidade Católica Portuguesa)

10h – 12h20 – Mesa 1 – Jorge Amado: a adaptação da narrativa literária para a narrativa televisiva

Palestrantes:
10h – 10h20 – José Wilker – Ator
10h20 – 10h40 – Mauro Alencar – Especialista em Teledramaturgia
10h40 – 11h – Adriana Martins – Professora da Universidade Católica Portuguesa
11h – 11h20 – Coffee Break
11h20 – 11h40 – Eduardo Cintra Torres – Professor da Universidade Católica Portuguesa
11h40 – 12h – Isabel Ferin Cunha – Professora da Universidade de Coimbra
12h – 12h20 – Debate
Moderador: Maurício Kubrusly – Jornalista Rede Globo

12h20 – 14h20 – Almoço

14h20 – 16h30 – Mesa 2 – Intercâmbio cultural Brasil-Portugal

Palestrantes:
14h20 – 14h40 – Maria Adelaide – Autora de novelas
14h40 – 15h – Lima Duarte – ator
15h – 15h20 – Catarina Duff Burnay – Professora da Universidade Católica Portuguesa
15h20 – 15h40 – Coffee Break
15h40 – 16h – Maria Immacolata Vassallo de Lopes – Professora da USP
16h – 16h30 – Debate
Moderador: Maurício Kubrusly – Jornalista da Rede Globo